TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENDEUR DETAIL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retailer
1, fiche 1, Anglais, retailer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One who sells to the ultimate consumer. 2, fiche 1, Anglais, - retailer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
He may sell to institutions but most of his sales are to individuals and usually in small lots. 2, fiche 1, Anglais, - retailer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détaillant
1, fiche 1, Français, d%C3%A9taillant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vendeur au détail 2, fiche 1, Français, vendeur%20au%20d%C3%A9tail
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marchand ou commerçant qui achète en son nom et pour son compte au fabricant, au grossiste ou au demi-grossiste, stocke et revend au consommateur. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9taillant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- minorista
1, fiche 1, Espagnol, minorista
correct, genre commun
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- comerciante minorista 2, fiche 1, Espagnol, comerciante%20minorista
correct, genre commun
- detallista 3, fiche 1, Espagnol, detallista
correct, genre commun
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comerciante que se dedica a vender mercancías directamente y al por menor al consumidor final. Compra normalmente a uno o varios mayoristas, aunque algunos grandes fabricantes le suministran directamente o mediante distribuidores. 3, fiche 1, Espagnol, - minorista
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
detallista: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - minorista
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade
- Occupation Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- retail vendor 1, fiche 2, Anglais, retail%20vendor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce
- Désignations des emplois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vendeur en détail 1, fiche 2, Français, vendeur%20en%20d%C3%A9tail
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Circ. 857C rev. 1, fiche 2, Français, - vendeur%20en%20d%C3%A9tail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :