TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENT OUEST [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- westerly
1, fiche 1, Anglais, westerly
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- westerly wind 2, fiche 1, Anglais, westerly%20wind
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wind blowing from the west. 1, fiche 1, Anglais, - westerly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vent d'ouest
1, fiche 1, Français, vent%20d%27ouest
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- westerlies
1, fiche 2, Anglais, westerlies
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- westerly winds 2, fiche 2, Anglais, westerly%20winds
pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prevailing winds from the west that occur in both hemispheres between 30° and 60° latitude. 3, fiche 2, Anglais, - westerlies
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The westerlies are west-to-east winds that dominate the middle latitudes of both hemispheres on Earth. These winds blow between 35 degrees and 55 degrees of latitude. 4, fiche 2, Anglais, - westerlies
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Westerly winds prevail over the Indian Ocean and easterlies cover the Pacific. 2, fiche 2, Anglais, - westerlies
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the North hemisphere the westerlies blow from the SW, and in the South hemisphere they blow from the NW. 5, fiche 2, Anglais, - westerlies
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
westerlies; westerly winds: when used in the singular (westerly; westerly wind) these terms refer to any wind blowing from the west. 6, fiche 2, Anglais, - westerlies
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- westerly
- westerly wind
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vents d'ouest
1, fiche 2, Français, vents%20d%27ouest
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les climats terrestres sont fortement influencés par les océans et par leurs mouvements. Les eaux sont chauffées par le Soleil aux Tropiques. Les vents dominants (Alizés d'est sous les Tropiques, vents d'ouest aux moyennes latitudes), et les différences de températures entre les masses d'eau, font que cette eau va vers les hautes latitudes. 1, fiche 2, Français, - vents%20d%27ouest
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vents d'ouest : utilisé au singulier (vent d'ouest), ce terme désigne tout simplement un vent soufflant de l'ouest. 2, fiche 2, Français, - vents%20d%27ouest
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- vent d'ouest
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vientos fuertes del oeste
1, fiche 2, Espagnol, vientos%20fuertes%20del%20oeste
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :