TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENTE ENCHERES DROITS POLLUER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- auction of pollution rights
1, fiche 1, Anglais, auction%20of%20pollution%20rights
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument proposed by John Dales and based on the principle that, since environment policy cannot be grounded on equalizing the marginal social cost of pollution with the marginal social benefit of abating pollution (theses functions being almost impossible to ascertain), standards of environmental quality are decided on by the government authorities. A quality standard can be defined with reference to the degree of accepted pollution corresponding to a given quantity of pollutant discharged per unit of time (for example, one year). One can then imagine this annual total quantity of pollutant being represented by bonds which would really be pollution rights. The bonds could be put on sale by the public sector in an actual market for pollution rights. These rights would be negotiable and sold at prices determined by supply and demand. 1, fiche 1, Anglais, - auction%20of%20pollution%20rights
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bourse des droits de pollution
1, fiche 1, Français, bourse%20des%20droits%20de%20pollution
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vente aux enchères de droits à polluer 2, fiche 1, Français, vente%20aux%20ench%C3%A8res%20de%20droits%20%C3%A0%20polluer
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la mesure où l'environnement est un bien collectif, il peut apparaître choquant de le mettre ainsi aux enchères, c'est-à-dire vendre à une minorité le droit de nuire à la majorité. 1, fiche 1, Français, - bourse%20des%20droits%20de%20pollution
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
C'est le volume de transactions qui détermine s'il s'agit d'une simple vente aux enchères locale ou d'une véritable bourse qui intéresse les entreprises de toute une région ou de tout un pays (celle de Chicago en est un exemple récent). 2, fiche 1, Français, - bourse%20des%20droits%20de%20pollution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :