TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Food stores introduced more efficient labour-saving technologies. ... These types of technological developments, combined with higher sales, significantly boosted food stores' labour productivity, as sales per employee hour worked rose 16% in real terms from 1989 to 1998.  1, fiche 1, Anglais, - sales%20per%20employee%20hour%20worked

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les magasins d’alimentation ont aussi introduit des technologies plus efficaces pour réduire la main-d'œuvre. [...] Ces progrès technologiques, combinés à l’accroissement des ventes, ont eu pour effet d’accroître sensiblement la productivité de la main-d'œuvre des magasins d’alimentation, les ventes par heure-employé de travail ayant fait un bond de 16 % (en chiffres absolus), de 1989 à 1998.  1, fiche 1, Français, - ventes%20par%20heure%2Demploy%C3%A9%20de%20travail

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol