TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VERIFICATION ITINERAIRE [1 fiche]

Fiche 1 2006-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
CONT

The conduct of route proving only occurs after an area or route has been cleared of mines. Trafficking a route or a piece of ground using ... a mine protected vehicle such as Nyala does not amount to route proving, it is merely a confirmatory reconnaissance.

Français

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
CONT

La vérification d'itinéraire n'a lieu qu'après le déminage d'un secteur ou d'un itinéraire. Le fait de circuler sur un itinéraire ou dans un secteur donné au moyen [...] d'un véhicule protégé contre les mines comme le Nyala n'équivaut pas à une vérification d'itinéraire; il s'agit simplement d'une reconnaissance de confirmation.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :