TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERIFICATION VISUELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction Engineering (Military)
- Engineering
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- check
1, fiche 1, Anglais, check
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To look at an item to determine only the correctness or accuracy of a specified condition. 1, fiche 1, Anglais, - check
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie construction (Militaire)
- Ingénierie
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vérification visuelle
1, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20visuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examen d'un article seulement pour établir la justesse ou la précision d'un état déterminé. 1, fiche 1, Français, - v%C3%A9rification%20visuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- visual check
1, fiche 2, Anglais, visual%20check
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Detailed step-by-step procedures ... should also consist of visual checks, test and refer to applicable disassembly procedures. 2, fiche 2, Anglais, - visual%20check
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Carry out visual check of connectors - for signs of burning, arcing, pushback, corrosion or damaged insulating block. 3, fiche 2, Anglais, - visual%20check
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Moins détaillé que le "visual inspection", le "visual check" consiste à vérifier visuellement l'aspect général d'une pièce. Aucun outillage requis. 4, fiche 2, Anglais, - visual%20check
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vérification visuelle
1, fiche 2, Français, v%C3%A9rification%20visuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contrôle d'aspect 2, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20d%27aspect
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les procédures détaillées opération par opération] doivent aussi comprendre les contrôles d'aspect, les essais et renvoyer aux consignes de démontage applicables. 2, fiche 2, Français, - v%C3%A9rification%20visuelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vérification visuelle : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, fiche 2, Français, - v%C3%A9rification%20visuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :