TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERIN RELEVAGE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retraction cylinder
1, fiche 1, Anglais, retraction%20cylinder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rod of the retracting cylinder of the nose landing gear. 1, fiche 1, Anglais, - retraction%20cylinder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vérin de relevage
1, fiche 1, Français, v%C3%A9rin%20de%20relevage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La tige du vérin de relevage de l'atterrisseur avant. 1, fiche 1, Français, - v%C3%A9rin%20de%20relevage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- actuating jack
1, fiche 2, Anglais, actuating%20jack
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An hydraulic mechanism used to retract the gear. 1, fiche 2, Anglais, - actuating%20jack
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vérin de relevage
1, fiche 2, Français, v%C3%A9rin%20de%20relevage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- moteur de relevage 2, fiche 2, Français, moteur%20de%20relevage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dispositif hydraulique servant à l'escamotage du train. 1, fiche 2, Français, - v%C3%A9rin%20de%20relevage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- retraction actuator
1, fiche 3, Anglais, retraction%20actuator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- retraction jack 2, fiche 3, Anglais, retraction%20jack
correct
- retracting jack 3, fiche 3, Anglais, retracting%20jack
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vérin de relevage
1, fiche 3, Français, v%C3%A9rin%20de%20relevage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vérin de rétraction 2, fiche 3, Français, v%C3%A9rin%20de%20r%C3%A9traction
nom masculin
- vérin de rentrée 3, fiche 3, Français, v%C3%A9rin%20de%20rentr%C3%A9e
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Trappes de train principal et de train avant. 4, fiche 3, Français, - v%C3%A9rin%20de%20relevage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-01-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lifting jack 1, fiche 4, Anglais, lifting%20jack
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vérin de relevage
1, fiche 4, Français, v%C3%A9rin%20de%20relevage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-05-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Gear retraction actuator
1, fiche 5, Anglais, Gear%20retraction%20actuator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vérin de relevage
1, fiche 5, Français, v%C3%A9rin%20de%20relevage
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :