TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERRE QUARTZ [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Glass
- Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- silica glass
1, fiche 1, Anglais, silica%20glass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fused silica 1, fiche 1, Anglais, fused%20silica
correct
- vitreous silica 1, fiche 1, Anglais, vitreous%20silica
correct
- quartz glass 2, fiche 1, Anglais, quartz%20glass
- fused silica glass 3, fiche 1, Anglais, fused%20silica%20glass
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A translucent or transparent vitreous material consisting almost entirely of silica. 4, fiche 1, Anglais, - silica%20glass
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When fused silica glass [is] intended for optical purposes the raw material used is rock crystal rather than quartz sand. 3, fiche 1, Anglais, - silica%20glass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de verre
- Optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- verre de silice
1, fiche 1, Français, verre%20de%20silice
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- silice fondue 2, fiche 1, Français, silice%20fondue
correct, nom féminin
- verre de quartz 3, fiche 1, Français, verre%20de%20quartz
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Verre obtenu à partir du quartz fondu. (Le verre de silice a le plus faible coefficient de dilatation des corps communs, et il est transparent aux rayons ultraviolets). 4, fiche 1, Français, - verre%20de%20silice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le verre de silice sert à la fabrication des fibres optiques. 5, fiche 1, Français, - verre%20de%20silice
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une des variétés des verres de silice, connues sous le nom de Vycor (USA. c 2), est obtenue par l'attaque chimique d'un de ses composants, le borate de soude par l'acide chlorhydrique. 6, fiche 1, Français, - verre%20de%20silice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vidrio
- Óptica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vidrio cuarzo
1, fiche 1, Espagnol, vidrio%20cuarzo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sílice [...] Por fusión da lugar a un material amorfo (vidrio cuarzo), que posee el más bajo coeficiente de dilatación conocido. 1, fiche 1, Espagnol, - vidrio%20cuarzo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :