TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Rolling is essentially mechanical lodging. Implements are used to bend or break the plant stems and press them uniformly against the soil surface. The kinds of equipment used for rolling ... are field rollers; turf or construction rollers can also be used.  2, fiche 1, Anglais, - mechanical%20lodging

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Rolling, which can be equated to mechanical lodging ... can be done at relatively fast field speeds.  3, fiche 1, Anglais, - mechanical%20lodging

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

lodging: The collapse of top-heavy plants, particularly grain crops, because of excessive growth or beating by rain.  4, fiche 1, Anglais, - mechanical%20lodging

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La verse peut être due à un trouble nutritionnel (verse physiologique), à une attaque parasitaire (verse parasitaire), à un dégât d'ordre climatique provoqué par un orage, un coup de vent (verse mécanique),... La verse rend la récolte difficile, provoque des pertes et des pourritures, en particulier dans le cas des fourrages.  1, fiche 1, Français, - verse%20m%C3%A9canique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

verse : Accident de végétation, concernant surtout les céréales, dont la base des tiges plie et se couche.  1, fiche 1, Français, - verse%20m%C3%A9canique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol