TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERTIGE AVIATEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Astronautics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spatial disorientation
1, fiche 1, Anglais, spatial%20disorientation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aviators' vertigo 2, fiche 1, Anglais, aviators%27%20vertigo
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relating to space, being confused or lost from a normal position. 3, fiche 1, Anglais, - spatial%20disorientation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Spatial disorientation. A variety of perceptual disturbance occurring in flight in which the aviator fails to appreciate correctly, or is uncertain of, the attitude or position of himself and his craft with reference to the surface of the Earth. Aviators' Vertigo is used by some to describe the same phenomenon, although true vertigo may not be present. 2, fiche 1, Anglais, - spatial%20disorientation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Astronautique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désorientation spatiale
1, fiche 1, Français, d%C3%A9sorientation%20spatiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vertige de l'aviateur 2, fiche 1, Français, vertige%20de%20l%27aviateur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des troubles sensoriels d'origine vestibulaire qui surviennent lorsque le sujet ne dispose pas des repères de vision et d'accélération utilisés dans la perception de l'environnement habituel. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9sorientation%20spatiale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Désorientation spatiale. Une variété de troubles de perception, survenant en vol, dans laquelle l'aviateur est incapable d'apprécier correctement l'attitude ou la position de son corps ou de son aéronef par rapport à la surface terrestre ou n'est pas certain de cette attitude et de cette position. Le terme «vertige de l'aviateur» est utilisé par certains pour désigner le même phénomène, bien qu'un véritable vertige puisse ne pas être présent. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9sorientation%20spatiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :