TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEXATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- injured feelings
1, fiche 1, Anglais, injured%20feelings
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... though recovery is primarily for business or other economic loss, damages may also be awarded for injured feelings at least consequent thereon. 1, fiche 1, Anglais, - injured%20feelings
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
By all accounts included are injury to reputation as such, injured feelings, indignation, fear and the psychological need for satisfaction.... 1, fiche 1, Anglais, - injured%20feelings
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
term rarely used in the singular. 2, fiche 1, Anglais, - injured%20feelings
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vexation
1, fiche 1, Français, vexation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- injury to feelings
1, fiche 2, Anglais, injury%20to%20feelings
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
First and foremost is the libel rule that, aside from actual pecuniary damage, injury to reputation and feelings is itself compensable. 1, fiche 2, Anglais, - injury%20to%20feelings
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... most recently in McCarey v. Associated Newspapers Pearson., L.J. said that the plaintiff's damages "may also include the natural injury to his feelings - the natural grief and distress that he may have felt at having been spoken of in defamatory terms .... 2, fiche 2, Anglais, - injury%20to%20feelings
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vexation
1, fiche 2, Français, vexation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :