TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIBRATION LIBRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- free vibration
1, fiche 1, Anglais, free%20vibration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- free oscillation 2, fiche 1, Anglais, free%20oscillation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vibration that occurs after the removal of excitation or restraint. 1, fiche 1, Anglais, - free%20vibration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The system vibrates at natural frequencies of the system. 1, fiche 1, Anglais, - free%20vibration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vibration libre
1, fiche 1, Français, vibration%20libre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- oscillation libre 2, fiche 1, Français, oscillation%20libre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vibration se produisant après arrêt de l'excitation ou de la contrainte. 1, fiche 1, Français, - vibration%20libre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le système vibre sur ses fréquences propres. 1, fiche 1, Français, - vibration%20libre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oscilación libre
1, fiche 1, Espagnol, oscilaci%C3%B3n%20libre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- free vibration
1, fiche 2, Anglais, free%20vibration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The vibrations which occur at the natural frequency of a body when it has been displaced from its position of rest and allowed to vibrate freely without the application of any periodic force. 2, fiche 2, Anglais, - free%20vibration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vibration libre
1, fiche 2, Français, vibration%20libre
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vibration naturelle 1, fiche 2, Français, vibration%20naturelle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vibration d'un système quand les excitations extérieures qui agissent sur lui deviennent soit nulles, soit constantes en fonction du temps. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 2, Français, - vibration%20libre
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tout milieu a sa fréquence propre [...], fréquence à laquelle il vibre si on le laisse libre d'osciller à sa guise, en absence de toute force extérieure [...], ou si on lui impose une force constante, non oscillante : le milieu exécute alors des vibrations libres (vibrations dites encore naturelles). 3, fiche 2, Français, - vibration%20libre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vibration libre; vibration naturelle : termes normalisés par l'AFNOR. 4, fiche 2, Français, - vibration%20libre
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Vibration libre, naturelle d'un système. 4, fiche 2, Français, - vibration%20libre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- free vibration
1, fiche 3, Anglais, free%20vibration
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vibration that occurs in an elastic system in the absence of forced vibration or external disturbing forces. 2, fiche 3, Anglais, - free%20vibration
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vibration libre
1, fiche 3, Français, vibration%20libre
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vibrations qui se produisent dans un système élastique dans l'absence des vibrations forcées ou des forces externes de perturbation. 2, fiche 3, Français, - vibration%20libre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :