TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIDEOGRAPHE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- videographer
1, fiche 1, Anglais, videographer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vidéographe
1, fiche 1, Français, vid%C3%A9ographe
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Cinematography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Vidéographe
1, fiche 2, Anglais, Vid%C3%A9ographe
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Montréal, Quebec. 1, fiche 2, Anglais, - Vid%C3%A9ographe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Cinématographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Vidéographe
1, fiche 2, Français, Vid%C3%A9ographe
correct, nom masculin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les objectifs de cet organisme, établi à Montréal (Québec), sont de favoriser le développement de la pratique de la vidéo en soutenant autant les jeunes auteurs dans le cadre de la réalisation de leurs premières œuvres, que les vidéastes professionnels dans la pratique et la reconnaissance de leur art; cette mission s'articule autour d'un triple mandat: faciliter l'accès à la production, à la création et à la recherche en arts médiatiques; soutenir la pratique professionnelle, notamment en assurant la distribution des œuvres vidéographiques et une juste rétribution des droits aux artistes; permettre l'ouverture de marchés par le biais d'activités multiples en diffusion et de rencontres interactives. 1, fiche 2, Français, - Vid%C3%A9ographe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-01-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Video Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- videographer 1, fiche 3, Anglais, videographer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] person who makes video recordings using a video camera. 2, fiche 3, Anglais, - videographer
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Give the photographer or videographer specific instructions about which parts of the [wedding] ceremony you want on film. 1, fiche 3, Anglais, - videographer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vidéotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vidéographe
1, fiche 3, Français, vid%C3%A9ographe
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui tourne des films vidéo sur une base commerciale et professionnelle ou pour son propre plaisir. 2, fiche 3, Français, - vid%C3%A9ographe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-04-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Electronic Publishing
- Non-impact Printing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- video printer
1, fiche 4, Anglais, video%20printer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- videograph 2, fiche 4, Anglais, videograph
correct
- videograph printer 3, fiche 4, Anglais, videograph%20printer
- videoprinter 4, fiche 4, Anglais, videoprinter
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
high-speed cathode-ray printer. 5, fiche 4, Anglais, - video%20printer
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Video printers ... faithfully reproduce video images. Most rely on some sort of thermal printing technology. 6, fiche 4, Anglais, - video%20printer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Colour video printers use either instant camera film packs or colour thermal ribbons on smooth paper. 7, fiche 4, Anglais, - video%20printer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Éditique
- Impression sans impact
Fiche 4, La vedette principale, Français
- imprimante vidéo
1, fiche 4, Français, imprimante%20vid%C3%A9o
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- vidéographe 2, fiche 4, Français, vid%C3%A9ographe
nom masculin
- videograph 2, fiche 4, Français, videograph
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Mais on dispose également d'imprimantes dites «vidéo» chargées de recueillir sur papier des images apparaissant à l'écran en couleurs [...] 3, fiche 4, Français, - imprimante%20vid%C3%A9o
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Très utilisés dans le monde professionnel, en cinéma, par exemple, ce type d'appareil permet d'obtenir une sortie papier d'une séquence vidéo. Par simple pression sur une touche, vous obtenez aussitôt des images d'une taille d'environ 10 X 8 cm, avec une résolution de 800 X 576 pixels. La qualité des images dépend également de la résolution de la caméra vidéo (c'est-à-dire de la carte vidéo). 4, fiche 4, Français, - imprimante%20vid%C3%A9o
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-11-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- video credits designer
1, fiche 5, Anglais, video%20credits%20designer
proposition
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Suggested in cooperation with the Radio-Canada (CBC) linguistic services. 1, fiche 5, Anglais, - video%20credits%20designer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vidéographe
1, fiche 5, Français, vid%C3%A9ographe
nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Personne responsable de la conception et de l'inscription du générique à la fin d'une vidéo. 2, fiche 5, Français, - vid%C3%A9ographe
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Employé dans un texte du ministère des Communications du Québec. 2, fiche 5, Français, - vid%C3%A9ographe
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :