TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VILLE POLYNUCLEAIRE [2 fiches]

Fiche 1 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Urban Planning
CONT

A multi-nucleated city ... would include growth around a number of relatively uniformly distributed sub-centres in a low density matrix so that travel patterns are widely dispersed.

Français

Domaine(s)
  • Aménagement urbain
CONT

Il faut envisager la création de nouvelles cités de producteurs [...] car les communautés devront être des villes polynucléaires à noyaux compacts et non des banlieues débitées au kilomètre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Urban Development
CONT

Since the whole area [the Boston-to-Washington conurbation] is becoming one big polynucleated city, its population cannot long expand without a rise in density.

Français

Domaine(s)
  • Développement urbain
CONT

Il faut envisager la création de nouvelles cités de producteurs, de nouvelles communautés [qui] devront être des villes polynucléaires à noyaux compacts et non des banlieues débitées au kilomètre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :