TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIOLENCE CONTRE FEMMES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- violence against women
1, fiche 1, Anglais, violence%20against%20women
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The federal panel made 494 recommendations to further women's equality and eliminate tolerance for violence against women. 2, fiche 1, Anglais, - violence%20against%20women
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- violence envers les femmes
1, fiche 1, Français, violence%20envers%20les%20femmes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- violence contre les femmes 2, fiche 1, Français, violence%20contre%20les%20femmes
correct, nom féminin
- violence faite aux femmes 3, fiche 1, Français, violence%20faite%20aux%20femmes
correct, nom féminin
- violence à l'égard des femmes 4, fiche 1, Français, violence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20femmes
correct, nom féminin
- violence à l'endroit des femmes 5, fiche 1, Français, violence%20%C3%A0%20l%27endroit%20des%20femmes
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les neuf membres du comité ont pris pour prémisse que la violence faite aux femmes est un problème de société qui trouve sa source dans l'inégalité des sexes. 4, fiche 1, Français, - violence%20envers%20les%20femmes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Problemas sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- violencia contra las mujeres
1, fiche 1, Espagnol, violencia%20contra%20las%20mujeres
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Battered dreams: violence against women as an obstacle to development
1, fiche 2, Anglais, Battered%20dreams%3A%20violence%20against%20women%20as%20an%20obstacle%20to%20development
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Battered dreams 1, fiche 2, Anglais, Battered%20dreams
correct, international
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
N.Y.: UNIFEM, 1992. Information found in DOBIS 1, fiche 2, Anglais, - Battered%20dreams%3A%20violence%20against%20women%20as%20an%20obstacle%20to%20development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Violence contre les femmes : un obstacle au développement
1, fiche 2, Français, Violence%20contre%20les%20femmes%20%3A%20un%20obstacle%20au%20d%C3%A9veloppement
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Violence contre les femmes 1, fiche 2, Français, Violence%20contre%20les%20femmes
correct, international
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de UNIFEM à N.Y. 1, fiche 2, Français, - Violence%20contre%20les%20femmes%20%3A%20un%20obstacle%20au%20d%C3%A9veloppement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :