TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIRE-ANDAINS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- windrow turner
1, fiche 1, Anglais, windrow%20turner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- swath turner 2, fiche 1, Anglais, swath%20turner
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To create a mass bed, the typical windrow turner is modified by adding a horizontal cross-conveyor behind the incline conveyor. 3, fiche 1, Anglais, - windrow%20turner
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- winrow turner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retourneur d'andains
1, fiche 1, Français, retourneur%20d%27andains
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vire-andains 2, fiche 1, Français, vire%2Dandains
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afin de créer une large pile, le vire-andains typique est modifié en ajoutant un convoyeur transversal horizontal derrière le convoyeur incliné. 1, fiche 1, Français, - retourneur%20d%27andains
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- windrow turner
1, fiche 2, Anglais, windrow%20turner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- swath turner 1, fiche 2, Anglais, swath%20turner
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To create a mass bed, the typical windrow turner is modified by adding a horizontal cross-conveyor behind the incline conveyor. As the modified unit travels down the length of the windrow, the material is still lifted up and thrown backwards by the incline conveyor. 2, fiche 2, Anglais, - windrow%20turner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vire-andains
1, fiche 2, Français, vire%2Dandains
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Afin de créer une large pile, le vire-andains typique est modifié en ajoutant un convoyeur transversal horizontal derrière le convoyeur incliné. Pendant que l'unité modifiée se déplace dans le sens de la longueur de l'andain, la matière continue dêtre ramassée et rejetée vers l’arrière par le convoyeur incliné. 2, fiche 2, Français, - vire%2Dandains
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :