TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VITESSE PLONGEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sinking speed
1, fiche 1, Anglais, sinking%20speed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitesse de plongée
1, fiche 1, Français, vitesse%20de%20plong%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'efficacité du filet dépend [...] de l'efficacité de la ralingue. La ralingue doit être bien choisie pour permettre de garder la forme du filet, une grande vitesse de plongée [...] pour atteindre sa profondeur maximum dans très peu de temps[,] et enfin une montée aisée et rapide de la senne. 1, fiche 1, Français, - vitesse%20de%20plong%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Underwater Navigation Equipment
- Submarines (Naval Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- submerged speed
1, fiche 2, Anglais, submerged%20speed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Virginia-class submarines are capable of submerged speeds of 34 knots ... 2, fiche 2, Anglais, - submerged%20speed
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
submerged speed of a submarine 3, fiche 2, Anglais, - submerged%20speed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de navigation sous-marine
- Sous-marins (Forces navales)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitesse en plongée
1, fiche 2, Français, vitesse%20en%20plong%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vitesse en immersion 2, fiche 2, Français, vitesse%20en%20immersion
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vitesse en plongée : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 2, Français, - vitesse%20en%20plong%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
vitesse en plongée d'un sous-marin 4, fiche 2, Français, - vitesse%20en%20plong%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Drilling (Machine-Tooling)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- speed of descent 1, fiche 3, Anglais, speed%20of%20descent
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perçage (Usinage)
- Menuiserie (Industr. du bois)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vitesse de plongée
1, fiche 3, Français, vitesse%20de%20plong%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :