TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOIE BIOLOGIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biological pathway
1, fiche 1, Anglais, biological%20pathway
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- biological route 2, fiche 1, Anglais, biological%20route
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The various biological pathways by which humans and other forms of life will receive radiation doses as a result of the repository must be assessed. 1, fiche 1, Anglais, - biological%20pathway
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Processes such as AD [anaerobic digestion] and composting offer the only biological route for recycling matter and nutrients from the organic fraction of MSW [municipal solid waste]. 3, fiche 1, Anglais, - biological%20pathway
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "biochemical pathway", "biological process" and "biochemical process." 4, fiche 1, Anglais, - biological%20pathway
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voie biologique
1, fiche 1, Français, voie%20biologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les résultats récents de recherches sur 55 volontaires adultes indiquent que des symptômes de froid et de grippe sont intensifiés à l'effort. Interleukine-6, une protéine qui fournit une voie biologique aux immuno-réactions, s'est avérée présente dans des concentrations plus élevées des sécrétions nasales des sujets d'expérience [et] rapportant une plus grande contrainte psychologique avant inoculation avec le virus du type A de la grippe. 2, fiche 1, Français, - voie%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Marquage par voie biologique, [...] par voie chimique, [...] par voie enzymatique. 3, fiche 1, Français, - voie%20biologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
processus; procédé; voie (biochimique, biologique) : Ces trois expressions sont parfois utilisées l'une pour l'autre dans les textes mais ne doivent pas être confondues. Le terme «processus» (en anglais : «process») se rapporte à des phénomènes qui se produisent; le terme «procédé» (en anglais : «process» aussi) se rapporte à une méthode que l'on utilise; le terme «voie» (en anglais «pathway») se rapporte au chemin suivi, aux actes effectués dans un procédé. 4, fiche 1, Français, - voie%20biologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :