TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

VOIE INSPECTION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Foreign Trade
Customs and Excise

inspection lane 1, fiche 1, Anglais, inspection%20lane
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Several stakeholders expressed frustration over only a fraction of inspection lanes being open at some border crossings despite backups at those crossings. 2, fiche 1, Anglais, - inspection%20lane

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Commerce extérieur
Douanes et accise

voie d'inspection 1, fiche 1, Français, voie%20d%27inspection
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les États-Unis ont ouvert une autre voie d'inspection sur le pont Ambassador au début de juin, ce qui a eu une incidence immédiate sur les temps d'attente à la frontière. 2, fiche 1, Français, - voie%20d%27inspection

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Aduana e impuestos internos

carril de inspección 1, fiche 1, Espagnol, carril%20de%20inspecci%C3%B3n
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Los gobiernos de Estados Unidos y México inauguraron ayer dos carriles de inspección vehicular electrónica en la garita de San Ysidro, en la frontera sur de California, la más transitada de las 42 que unen a ambos países. 1, fiche 1, Espagnol, - carril%20de%20inspecci%C3%B3n

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-23

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

VOIE INSPECTION [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT