TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOIE TRANSMISSION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mode of transmission
1, fiche 1, Anglais, mode%20of%20transmission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transmission mode 2, fiche 1, Anglais, transmission%20mode
correct
- route of transmission 2, fiche 1, Anglais, route%20of%20transmission
correct
- transmission route 3, fiche 1, Anglais, transmission%20route
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mechanism by which an infectious disease is transmitted from one person to another. 2, fiche 1, Anglais, - mode%20of%20transmission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples of modes of transmission include direct contact transmission, indirect contact transmission, droplet transmission and airborne transmission. 2, fiche 1, Anglais, - mode%20of%20transmission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mode de transmission
1, fiche 1, Français, mode%20de%20transmission
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voie de transmission 2, fiche 1, Français, voie%20de%20transmission
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme par lequel une maladie infectieuse se transmet d'une personne à une autre. 3, fiche 1, Français, - mode%20de%20transmission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La transmission par contact direct, la transmission par contact indirect, la transmission par gouttelettes et la transmission par voie aérienne sont des exemples de modes de transmission. 3, fiche 1, Français, - mode%20de%20transmission
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Enfermedades humanas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- modo de transmisión
1, fiche 1, Espagnol, modo%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vía de transmisión 1, fiche 1, Espagnol, v%C3%ADa%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Noise Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- noise transmission path
1, fiche 2, Anglais, noise%20transmission%20path
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- path of transmission 2, fiche 2, Anglais, path%20of%20transmission
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Pollution par le bruit
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voie de transmission du bruit
1, fiche 2, Français, voie%20de%20transmission%20du%20bruit
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- voie de transmission 2, fiche 2, Français, voie%20de%20transmission
correct, nom féminin
- cheminement du bruit 3, fiche 2, Français, cheminement%20du%20bruit
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un autre moyen de traiter la voie de transmission du bruit consiste à utiliser un écran acoustique pour isoler le récepteur (travailleur exposé) du bruit direct. 4, fiche 2, Français, - voie%20de%20transmission%20du%20bruit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- data transmission channel
1, fiche 3, Anglais, data%20transmission%20channel
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- transmission channel 2, fiche 3, Anglais, transmission%20channel
correct, normalisé
- data channel 3, fiche 3, Anglais, data%20channel
correct
- data communication channel 4, fiche 3, Anglais, data%20communication%20channel
correct
- DCC 5, fiche 3, Anglais, DCC
correct
- DCC 5, fiche 3, Anglais, DCC
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A channel that allows one-way transmission of data. 6, fiche 3, Anglais, - data%20transmission%20channel
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
data transmission channel; transmission channel: terms standardized by CSA International and ISO/IEC. 5, fiche 3, Anglais, - data%20transmission%20channel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- voie de transmission
1, fiche 3, Français, voie%20de%20transmission
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- voie de transmission de données 2, fiche 3, Français, voie%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin, normalisé
- voie de données 3, fiche 3, Français, voie%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
- canal de transmission de données 4, fiche 3, Français, canal%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
correct, voir observation, nom masculin
- canal de données 5, fiche 3, Français, canal%20de%20donn%C3%A9es
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des moyens nécessaires pour assurer une transmission de signaux dans un seul sens entre deux points. 6, fiche 3, Français, - voie%20de%20transmission
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
canal de données : partie de la voie de transmission descendante qui transfère à une station de réception les données acquises par la charge utile. 4, fiche 3, Français, - voie%20de%20transmission
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Une voie de transmission peut être qualifiée par la nature des signaux qu'elle transmet, par sa largeur de bande ou par son débit binaire. Exemples : voie téléphonique, voie télégraphique, voie de données, voie de 10 MHz, voie à 34 Mbit/s. 6, fiche 3, Français, - voie%20de%20transmission
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
voie de transmission; voie de transmission de données : termes normalisés par la CSA International et l'ISO/CEI. 7, fiche 3, Français, - voie%20de%20transmission
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Internet y telemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- canal de transmisión de datos
1, fiche 3, Espagnol, canal%20de%20transmisi%C3%B3n%20de%20datos
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- canal de transmisión 2, fiche 3, Espagnol, canal%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, nom masculin
- vía de transmisión 3, fiche 3, Espagnol, v%C3%ADa%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, nom féminin
- canal de datos 4, fiche 3, Espagnol, canal%20de%20datos
correct, nom masculin
- canal de comunicación de datos 5, fiche 3, Espagnol, canal%20de%20comunicaci%C3%B3n%20de%20datos
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En la terminología de las comunicaciones de datos, [medio] que proporciona una transmisión en una sola dirección. 5, fiche 3, Espagnol, - canal%20de%20transmisi%C3%B3n%20de%20datos
Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-02-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- transmission channel
1, fiche 4, Anglais, transmission%20channel
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- channel 1, fiche 4, Anglais, channel
correct, normalisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
means of transmission of signals in one direction between two points 1, fiche 4, Anglais, - transmission%20channel
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A transmission channel may be provided, for example, by frequency division multiplexing or time division multiplexing. 1, fiche 4, Anglais, - transmission%20channel
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
transmission channel; channel: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 4, Anglais, - transmission%20channel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- voie de transmission
1, fiche 4, Français, voie%20de%20transmission
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
ensemble des moyens nécessaires pour assurer la transmission de signaux dans un seul sens entre deux points 1, fiche 4, Français, - voie%20de%20transmission
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une voie de transmission peut être fournie notamment par multiplexage en fréquence, ou par multiplexage temporel. 1, fiche 4, Français, - voie%20de%20transmission
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
voie de transmission : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 4, Français, - voie%20de%20transmission
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :