TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOL PRISE MAIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Military Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- familiarization flight
1, fiche 1, Anglais, familiarization%20flight
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- FAM flight 2, fiche 1, Anglais, FAM%20flight
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
You can fly a short familiarization flight, or progress through a full checkout, including: aircraft systems, cockpit familiarization, normal procedures, emergencies, operating limitations, ... aerobatics, unusual attitude recoveries, instrument procedures, and risk management. 3, fiche 1, Anglais, - familiarization%20flight
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
carry out a familiarization flight 4, fiche 1, Anglais, - familiarization%20flight
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- familiarisation flight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruction du personnel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vol de familiarisation
1, fiche 1, Français, vol%20de%20familiarisation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vol de prise en main 2, fiche 1, Français, vol%20de%20prise%20en%20main
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après 1 h 30 de vol de prise en main avec un pilote instructeur [...], le pilote décolle seul à bord vers son aérodrome de rattachement afin de convoyer l'avion qu'il vient d'acquérir. 3, fiche 1, Français, - vol%20de%20familiarisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vol de familiarisation : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - vol%20de%20familiarisation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
effectuer un vol de familiarisation 5, fiche 1, Français, - vol%20de%20familiarisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vuelos (Transporte aéreo)
- Pilotaje y navegación aérea
- Instrucción del personal militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vuelo de familiarización
1, fiche 1, Espagnol, vuelo%20de%20familiarizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aircraft familiarization flight 1, fiche 2, Anglais, aircraft%20familiarization%20flight
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vol de prise en main 1, fiche 2, Français, vol%20de%20prise%20en%20main
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :