TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOL REGULIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scheduled air service
1, fiche 1, Anglais, scheduled%20air%20service
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scheduled service 2, fiche 1, Anglais, scheduled%20service
correct, uniformisé
- scheduled flight 3, fiche 1, Anglais, scheduled%20flight
correct, uniformisé
- SF 4, fiche 1, Anglais, SF
correct, uniformisé
- SF 4, fiche 1, Anglais, SF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An air service open to use by the general public and operated according to a published timetable or with such a regular frequency that it constitutes an easily recognizable systematic series of flights. 1, fiche 1, Anglais, - scheduled%20air%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scheduled flight; SF: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - scheduled%20air%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
scheduled air service; scheduled service: terms and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, fiche 1, Anglais, - scheduled%20air%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vol régulier
1, fiche 1, Français, vol%20r%C3%A9gulier
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VR 2, fiche 1, Français, VR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- service aérien régulier 3, fiche 1, Français, service%20a%C3%A9rien%20r%C3%A9gulier
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vol régulier; VR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - vol%20r%C3%A9gulier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vol régulier : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, fiche 1, Français, - vol%20r%C3%A9gulier
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
service aérien régulier : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, fiche 1, Français, - vol%20r%C3%A9gulier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicio aéreo regular
1, fiche 1, Espagnol, servicio%20a%C3%A9reo%20regular
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
servicio aéreo regular: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - servicio%20a%C3%A9reo%20regular
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scheduled operation
1, fiche 2, Anglais, scheduled%20operation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Meteorological Authority shall be notified by the operator requiring service when: ... changes of a lasting character are to be made in scheduled operations; ... 1, fiche 2, Anglais, - scheduled%20operation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vol régulier
1, fiche 2, Français, vol%20r%C3%A9gulier
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'administration météorologique sera avisée par l'exploitant qui a besoin d'une assistance météorologique, lorsque [...] des changements de caractère durable vont être apportés à des vols réguliers; [...] 1, fiche 2, Français, - vol%20r%C3%A9gulier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :