TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOL TANDEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tandem flying
1, fiche 1, Anglais, tandem%20flying
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tandem paragliding 2, fiche 1, Anglais, tandem%20paragliding
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flying with two persons on one glider. 1, fiche 1, Anglais, - tandem%20flying
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The dangers of tandem flying are higher speeds due to the additional loading and less control due to the larger canopies used. A final danger is the lack of coordination between pilot and passenger that can lead to the passenger tripping and a hard mutual fall. 1, fiche 1, Anglais, - tandem%20flying
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Tandem paragliding is the solution for you to get in the air without extensive training. 3, fiche 1, Anglais, - tandem%20flying
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pratique du vol biplace
1, fiche 1, Français, pratique%20du%20vol%20biplace
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pratique du biplace 2, fiche 1, Français, pratique%20du%20biplace
correct, nom féminin
- vol tandem 3, fiche 1, Français, vol%20tandem
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le vol tandem est accessible à tous, peu importe l'âge. Ce sport ne demande pas de condition physique particulière, pour autant que vous soyez capable de courir un peu au décollage et si nécessaire, à l'atterrissage. 4, fiche 1, Français, - pratique%20du%20vol%20biplace
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La pratique du biplace peut concerner aussi des pilotes peu aguerris et/ou ayant peu volé, désireux de se remettre en confiance ou tout simplement désireux de voir à quoi peut ressembler du vol «un peu perfo», en conditions thermiques notamment voire pour départs en cross. 5, fiche 1, Français, - pratique%20du%20vol%20biplace
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :