TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOMER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prevomer
1, fiche 1, Anglais, prevomer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vomer 1, fiche 1, Anglais, vomer
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The name of the paired bones previously called vomers in lower tetrapods was changed to prevomers ... 1, fiche 1, Anglais, - prevomer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prévomer
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9vomer
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vomer 1, fiche 1, Français, vomer
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chez les poissons osseux, le complexe palatin fondamental est constitué de quatre os pairs, d'origine membraneuse qui, en fait, ont recouvert et remplacé largement le cartilage palato-carré. [L'un d'eux est] le prévomer [...], en avant du ptérygoïde [...] 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9vomer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
- Peces
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prevomer
1, fiche 1, Espagnol, prevomer
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vomer 1, fiche 1, Espagnol, vomer
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vomer
1, fiche 2, Anglais, vomer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A long, flat bone that joins with the ethmoid bone to create the nasal septum. 1, fiche 2, Anglais, - vomer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vomer
1, fiche 2, Français, vomer
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le vomer situé sur un plan longitudinal divise la cavité nasale en deux. 1, fiche 2, Français, - vomer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vomer
1, fiche 3, Anglais, vomer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The bone which forms the lower and posterior portion of the septum of the nose. 1, fiche 3, Anglais, - vomer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vomer
1, fiche 3, Français, vomer
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Os qui forme les parties inférieure et postérieure de la cloison nasale. 1, fiche 3, Français, - vomer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :