TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOYELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Antique Furniture (Museums and Heritage)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- observation chair
1, fiche 1, Anglais, observation%20chair
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
observation chair ... the French type had a low back with a padded upper part; one was seated astride, especially around gaming tables. 1, fiche 1, Anglais, - observation%20chair
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Meubles anciens (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voyeuse
1, fiche 1, Français, voyeuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voyelle 2, fiche 1, Français, voyelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chaise basse dont le dossier possède une tablette rembourrée à bonne hauteur pour qu'on puisse s'y accouder. 2, fiche 1, Français, - voyeuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Siège destiné à observer les joueurs de cartes [...] Les femmes se placent à genoux sur le siège, les hommes s'assoient à califourchon, c'est pour cela que les voyelles d'hommes possèdent un siège rétréci du côté du dossier. Ce siège apparaît au milieu du XVIIIe siècle. Il comporte quelquefois, surtout à la fin du siècle, un coussin mobile comme les bergères. 2, fiche 1, Français, - voyeuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Language (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voweled
1, fiche 2, Anglais, voweled
États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vowelled 1, fiche 2, Anglais, vowelled
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voyellé
1, fiche 2, Français, voyell%C3%A9
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un texte arabe qui comporte des voyelles. 1, fiche 2, Français, - voyell%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Lingüística (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vocalizado 1, fiche 2, Espagnol, vocalizado
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Language (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- voweled 1, fiche 3, Anglais, voweled
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- vowelled 1, fiche 3, Anglais, vowelled
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
to vowel: to furnish with vowel signs, points or letters. 2, fiche 3, Anglais, - voweled
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui comporte des voyelles. 2, fiche 3, Français, - voyell%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :