TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VPR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Braking Devices (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quick release brake valve
1, fiche 1, Anglais, quick%20release%20brake%20valve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- QRB 1, fiche 1, Anglais, QRB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- QRB valve 2, fiche 1, Anglais, QRB%20valve
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Freins (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valve de purge rapide
1, fiche 1, Français, valve%20de%20purge%20rapide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VPR 1, fiche 1, Français, VPR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- valve de purge rapide de cylindre de frein 2, fiche 1, Français, valve%20de%20purge%20rapide%20de%20cylindre%20de%20frein
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Frenos (Componentes mecánicos)
- Equipo rodante (Ferrocarriles)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- válvula de freno de liberación rápida
1, fiche 1, Espagnol, v%C3%A1lvula%20de%20freno%20de%20liberaci%C3%B3n%20r%C3%A1pida
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
- Biochemistry
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vpr gene
1, fiche 2, Anglais, vpr%20gene
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of HIV protein encoding regions whose function is presently unknown. 3, fiche 2, Anglais, - vpr%20gene
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vpr: R (function unknown). 1, fiche 2, Anglais, - vpr%20gene
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Vpr stands for viral protein R. 3, fiche 2, Anglais, - vpr%20gene
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- viral protein R
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Biochimie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gène vpr
1, fiche 2, Français, g%C3%A8ne%20vpr
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vpr 2, fiche 2, Français, vpr
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Très récemment, deux nouveaux gènes ont été individualisés, les gènes vpr et vpu, qui sont activés au cours de l'infection [par le VIH]. 3, fiche 2, Français, - g%C3%A8ne%20vpr
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Bioquímica
- Microbiología y parasitología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gen vpr
1, fiche 2, Espagnol, gen%20vpr
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- vpr 1, fiche 2, Espagnol, vpr
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Uno de los tres genes auxiliares del VIH [virus de la inmunodeficiencia humana]. 1, fiche 2, Espagnol, - gen%20vpr
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- revenue protection component 1, fiche 3, Anglais, revenue%20protection%20component
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- volet de protection du revenu
1, fiche 3, Français, volet%20de%20protection%20du%20revenu
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- VPR 1, fiche 3, Français, VPR
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, fiche 3, Français, - volet%20de%20protection%20du%20revenu
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-02-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Penal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Regional Vice-Chairperson 1, fiche 4, Anglais, Regional%20Vice%2DChairperson
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Regional Vice Chairperson
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Administration pénitentiaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vice-président régional
1, fiche 4, Français, vice%2Dpr%C3%A9sident%20r%C3%A9gional
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- VPR 1, fiche 4, Français, VPR
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- vice président régional
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :