TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VRC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Entitlement Commence screen 1, fiche 1, Anglais, Entitlement%20Commence%20screen
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Entitlement Commence dialogue screen 1, fiche 1, Anglais, Entitlement%20Commence%20dialogue%20screen
- Entitlement Commence detail screen 1, fiche 1, Anglais, Entitlement%20Commence%20detail%20screen
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran Versements-Commencer
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20Versements%2DCommencer
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VRC 1, fiche 1, Français, VRC
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dialogue Versements-Commencer 1, fiche 1, Français, dialogue%20Versements%2DCommencer
nom masculin
- écran de détails Versements-Commencer 1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20de%20d%C3%A9tails%20Versements%2DCommencer
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nom d'un écran dans le Système régional de paye. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20Versements%2DCommencer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- écran Versements/Commencer
- dialogue Versements/Commencer
- écran de détails Versements/Commencer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heat Exchangers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heat recovery ventilator
1, fiche 2, Anglais, heat%20recovery%20ventilator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HRV 1, fiche 2, Anglais, HRV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A heat exchanger designed to recover heat from air being exhausted from the home and transfer it to fresh air being supplied to the home. 2, fiche 2, Anglais, - heat%20recovery%20ventilator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ventilateur récupérateur de chaleur
1, fiche 2, Français, ventilateur%20r%C3%A9cup%C3%A9rateur%20de%20chaleur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VRC 1, fiche 2, Français, VRC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ventilateur-récupérateur thermique 2, fiche 2, Français, ventilateur%2Dr%C3%A9cup%C3%A9rateur%20thermique
correct, nom masculin
- VRT 2, fiche 2, Français, VRT
correct, nom masculin
- VRT 2, fiche 2, Français, VRT
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le VRC assure l'aération et préchauffe l'air de la maison grâce à une extraction de chaleur de l'air vicié qui est évacué. 3, fiche 2, Français, - ventilateur%20r%C3%A9cup%C3%A9rateur%20de%20chaleur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un VRC possède deux réseaux de conduits. L'un permet l'extraction de l'air vicié de la maison vers l'extérieur et l'autre achemine l'air neuf de l'extérieur vers l'intérieur de la maison. Ces deux conduits se croisent dans un boîtier, plus précisément dans un noyau d'échange de chaleur. 3, fiche 2, Français, - ventilateur%20r%C3%A9cup%C3%A9rateur%20de%20chaleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-06-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronic Systems
- Electronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- design rule checking
1, fiche 3, Anglais, design%20rule%20checking
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DRC 2, fiche 3, Anglais, DRC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- design rule check 3, fiche 3, Anglais, design%20rule%20check
correct
- DRC 3, fiche 3, Anglais, DRC
correct
- DRC 3, fiche 3, Anglais, DRC
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ensembles électroniques
- Électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vérification des règles de conception
1, fiche 3, Français, v%C3%A9rification%20des%20r%C3%A8gles%20de%20conception
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vérification effectuée par le logiciel des règles de dessin et des règles d'interconnexion. 3, fiche 3, Français, - v%C3%A9rification%20des%20r%C3%A8gles%20de%20conception
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-02-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vertical resolution advisory complement
1, fiche 4, Anglais, vertical%20resolution%20advisory%20complement
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- vertical RAC 1, fiche 4, Anglais, vertical%20RAC
correct, uniformisé
- VRC 1, fiche 4, Anglais, VRC
correct, uniformisé
- VRC 1, fiche 4, Anglais, VRC
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
vertical resolution advisory complement; vertical RAC; VRC: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 4, Anglais, - vertical%20resolution%20advisory%20complement
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- avis de résolution complémentaire dans le plan vertical
1, fiche 4, Français, avis%20de%20r%C3%A9solution%20compl%C3%A9mentaire%20dans%20le%20plan%20vertical
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- VRC 1, fiche 4, Français, VRC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
avis de résolution complémentaire dans le plan vertical; VRC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 4, Français, - avis%20de%20r%C3%A9solution%20compl%C3%A9mentaire%20dans%20le%20plan%20vertical
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transporte aéreo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- complemento de aviso de resolución vertical
1, fiche 4, Espagnol, complemento%20de%20aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20vertical
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- RAC vertical 1, fiche 4, Espagnol, RAC%20vertical
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
complemento de aviso de resolución vertical; RAC vertical: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 4, Espagnol, - complemento%20de%20aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20vertical
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :