TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VRD [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- househunting trip
1, fiche 1, Anglais, househunting%20trip
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HHT 2, fiche 1, Anglais, HHT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- house-hunting trip 3, fiche 1, Anglais, house%2Dhunting%20trip
correct
- house hunting trip 4, fiche 1, Anglais, house%20hunting%20trip
correct, uniformisé
- HHT 4, fiche 1, Anglais, HHT
correct, uniformisé
- HHT 4, fiche 1, Anglais, HHT
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Househunting trip (HHT). An employee and/or spouse may be authorized to make an HHT ... at the new place of duty [except when they have] to occupy Crown-owned accommodation ... 1, fiche 1, Anglais, - househunting%20trip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
house hunting trip; HHT: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - househunting%20trip
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voyage à la recherche d'un logement
1, fiche 1, Français, voyage%20%C3%A0%20la%20recherche%20d%27un%20logement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VRL 2, fiche 1, Français, VRL
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voyage de recherche d'un domicile 3, fiche 1, Français, voyage%20de%20recherche%20d%27un%20domicile
correct, nom masculin, uniformisé
- VRD 3, fiche 1, Français, VRD
correct, nom masculin, uniformisé
- VRD 3, fiche 1, Français, VRD
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Voyage à la recherche d'un logement (VRL). Un employé et (ou) son conjoint peuvent être autorisés à entreprendre un VRL [...] au nouveau lieu de travail [excepté s'ils doivent] occuper un logement de possession gouvernementale [...] 4, fiche 1, Français, - voyage%20%C3%A0%20la%20recherche%20d%27un%20logement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voyage de recherche d'un domicile; VRD : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - voyage%20%C3%A0%20la%20recherche%20d%27un%20logement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voirie et réseau divers
1, fiche 2, Anglais, voirie%20et%20r%C3%A9seau%20divers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VRD 1, fiche 2, Anglais, VRD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Essentially French Administration concept. 2, fiche 2, Anglais, - voirie%20et%20r%C3%A9seau%20divers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie civil
- Aménagement du territoire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voirie, réseaux divers
1, fiche 2, Français, voirie%2C%20r%C3%A9seaux%20divers
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- V.R.D. 2, fiche 2, Français, V%2ER%2ED%2E
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- voirie - réseaux divers 3, fiche 2, Français, voirie%20%2D%20r%C3%A9seaux%20divers
correct, nom féminin
- voirie et les réseaux divers 4, fiche 2, Français, voirie%20et%20les%20r%C3%A9seaux%20divers
correct, nom féminin
- voirie et réseaux divers 4, fiche 2, Français, voirie%20et%20r%C3%A9seaux%20divers
correct, nom féminin
- V.R.D. 5, fiche 2, Français, V%2ER%2ED%2E
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
- VRD 6, fiche 2, Français, VRD
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Équipements techniques qui donnent à un terrain sa viabilité : voie d'accès, réseau d'eau, d'énergie électrique, d'assainissement. 1, fiche 2, Français, - voirie%2C%20r%C3%A9seaux%20divers
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spécifions que des V.R.D. (voirie, réseaux divers) économiques ne sont réalisables que pour des maisons familiales en rangées (Gaston Bardet, L'urbanisme, p. 101). 1, fiche 2, Français, - voirie%2C%20r%C3%A9seaux%20divers
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Lot. Chacune des spécialités qui, sur un chantier, correspondent à un ensemble homogène de travaux et à un marché confié à une entreprise : lot V.R.D., lot carrelage-marbrerie, etc. 7, fiche 2, Français, - voirie%2C%20r%C3%A9seaux%20divers
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
VRD. Se dit toujours au pluriel : les VRD. 8, fiche 2, Français, - voirie%2C%20r%C3%A9seaux%20divers
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- réseaux divers de voirie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Construction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- external works 1, fiche 3, Anglais, external%20works
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Construction works outside a building, a trade that groups roadbuilding, drainage, landscaping, street furniture, fencing, and the like. 1, fiche 3, Anglais, - external%20works
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Construction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- voies et réseaux divers
1, fiche 3, Français, voies%20et%20r%C3%A9seaux%20divers
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-09-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Informatics
- Penal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Offender Quickview 1, fiche 4, Anglais, Offender%20Quickview
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Informatique
- Administration pénitentiaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Vue rapide délinquant
1, fiche 4, Français, Vue%20rapide%20d%C3%A9linquant
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- VRD 1, fiche 4, Français, VRD
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : SCC [Service correctionnel du Canada]. 1, fiche 4, Français, - Vue%20rapide%20d%C3%A9linquant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :