TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heat Exchangers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- energy recovery ventilator
1, fiche 1, Anglais, energy%20recovery%20ventilator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ERV 1, fiche 1, Anglais, ERV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Energy recovery ventilators (ERVs) are a type of HRV [heat recovery ventilator] that can exchange both heat and moisture. 2, fiche 1, Anglais, - energy%20recovery%20ventilator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ventilateur récupérateur d'énergie
1, fiche 1, Français, ventilateur%20r%C3%A9cup%C3%A9rateur%20d%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VRE 2, fiche 1, Français, VRE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ventilateur récupérateur d'énergie (VRE) permet de contrôler le pourcentage d'humidité à l'intérieur de la maison. En plus de récupérer la chaleur, son noyau d'échange transférera une partie de l'humidité de l'air en provenance de l'extérieur vers l'air évacué avant qu'elle ne s'introduise à travers les conduits de distribution d'air. 3, fiche 1, Français, - ventilateur%20r%C3%A9cup%C3%A9rateur%20d%27%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Respiratory System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- expiratory reserve volume
1, fiche 2, Anglais, expiratory%20reserve%20volume
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ERV 2, fiche 2, Anglais, ERV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The maximal volume of air exhaled from the end-expiratory level. 3, fiche 2, Anglais, - expiratory%20reserve%20volume
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- volume de réserve expiratoire
1, fiche 2, Français, volume%20de%20r%C3%A9serve%20expiratoire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VRE 1, fiche 2, Français, VRE
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- volume expiratoire de réserve 2, fiche 2, Français, volume%20expiratoire%20de%20r%C3%A9serve
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- light fire engine 1, fiche 3, Anglais, light%20fire%20engine
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- véhicule rapide d'extinction
1, fiche 3, Français, v%C3%A9hicule%20rapide%20d%27extinction
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :