TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VTU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Protection of Life
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emergency truck
1, fiche 1, Anglais, emergency%20truck
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- emergency tender 2, fiche 1, Anglais, emergency%20tender
correct, normalisé
- rescue tender 2, fiche 1, Anglais, rescue%20tender
correct, Grande-Bretagne
- rescue truck 3, fiche 1, Anglais, rescue%20truck
correct
- rescue apparatus 4, fiche 1, Anglais, rescue%20apparatus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fire appliance which carries a wide range of special equipment for use at fires or other emergencies. 3, fiche 1, Anglais, - emergency%20truck
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Emergency truck, emergency tender: terms and definition (c) standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - emergency%20truck
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Rescue apparatus: a truck-type vehicle carrying various rescue tools and equipment , and sometimes a small boat. 4, fiche 1, Anglais, - emergency%20truck
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Light rescue trucks may also double as ambulances. Heavy-duty rescue apparatus carries heavier equipment of a greater variety. 4, fiche 1, Anglais, - emergency%20truck
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Sécurité des personnes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- véhicule de secours
1, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20de%20secours
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voiture de secours 1, fiche 1, Français, voiture%20de%20secours
correct, nom féminin
- véhicule tous usages 2, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20tous%20usages
correct, nom masculin, normalisé
- VTU 3, fiche 1, Français, VTU
correct, nom masculin
- VTU 3, fiche 1, Français, VTU
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Véhicule spécialement conçu et équipé pour les opérations de dégagement et de premier secours aux asphyxiés de toute nature et [aux] victimes d'accidents de la circulation ou autres, et pour leur transport à l'hôpital. 1, fiche 1, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20secours
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Engin transporteur d'équipements spéciaux utilisables pour traiter les incendies et autres situations dangereuses. 2, fiche 1, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20secours
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Véhicule tous usages : terme et définition (c) normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20secours
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- General Purpose Vehicle Section 1, fiche 2, Anglais, General%20Purpose%20Vehicle%20Section
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- GPV Sect 1, fiche 2, Anglais, GPV%20Sect
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Men's PER. 1, fiche 2, Anglais, - General%20Purpose%20Vehicle%20Section
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Section de Véhicules Tout Usage 1, fiche 2, Français, Section%20de%20V%C3%A9hicules%20Tout%20Usage
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Son VTU 1, fiche 2, Français, Son%20VTU
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :