TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
XLA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Exercises
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- free play exercise
1, fiche 1, Anglais, free%20play%20exercise
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FPX 2, fiche 1, Anglais, FPX
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- free-play exercise 3, fiche 1, Anglais, free%2Dplay%20exercise
correct, uniformisé
- FPX 3, fiche 1, Anglais, FPX
correct, uniformisé
- FPX 3, fiche 1, Anglais, FPX
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An exercise to test the capabilities of forces under simulated contingency and/or wartime conditions, limited only by those artificialities or restrictions required by peacetime safety regulations. 4, fiche 1, Anglais, - free%20play%20exercise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
free play exercise: term and definition standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - free%20play%20exercise
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
free-play exercise; FPX: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - free%20play%20exercise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exercices militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exercice à libre action
1, fiche 1, Français, exercice%20%C3%A0%20libre%20action
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- XLA 2, fiche 1, Français, XLA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exercice destiné à évaluer les capacités des forces dans des situations simulées de crise et/ou de guerre, compte tenu seulement du caractère artificiel ou des restrictions imposées par les règles de sécurité du temps de paix. 3, fiche 1, Français, - exercice%20%C3%A0%20libre%20action
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exercice à libre action : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - exercice%20%C3%A0%20libre%20action
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
exercice à libre action; XLA : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - exercice%20%C3%A0%20libre%20action
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ejercicios militares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ejercicio de acción libre
1, fiche 1, Espagnol, ejercicio%20de%20acci%C3%B3n%20libre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ejercicio que se realiza para comprobar la capacidad de las tropas bajo una emergencia simulada y/o en condiciones de tiempo de guerra, limitado solamente por su carácter de simulación o por las regulaciones de seguridad para tiempo de paz. 1, fiche 1, Espagnol, - ejercicio%20de%20acci%C3%B3n%20libre
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :