TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZICO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Ecology (General)
- Birds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- important bird area
1, fiche 1, Anglais, important%20bird%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IBA 1, fiche 1, Anglais, IBA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Important bird areas (IBAs) are discrete sites that support specific groups of birds: threatened birds, large groups of birds, and birds restricted by range or by habitat. IBAs range in size from very tiny patches of habitat to large tracts of land or water. They may encompass private or public land, and they may or may not overlap partially or entirely with legally protected sites. 1, fiche 1, Anglais, - important%20bird%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Écologie (Généralités)
- Oiseaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone importante pour la conservation des oiseaux
1, fiche 1, Français, zone%20importante%20pour%20la%20conservation%20des%20oiseaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ZICO 1, fiche 1, Français, ZICO
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les zones importantes pour la conservation des oiseaux (ZICO) sont des sites qui abritent des groupes d'oiseaux bien précis : espèces menacées, vaste population d'oiseaux ou espèces ayant une aire de répartition réduite. De tailles variées, les ZICO peuvent couvrir de minuscules parcelles de territoire comme de vastes étendues de terre, des rivières et des plans d'eau. Elles peuvent être constituées de terres publiques ou privées et peuvent chevaucher en tout ou en partie des aires protégées. 1, fiche 1, Français, - zone%20importante%20pour%20la%20conservation%20des%20oiseaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Target Acquisition
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- target area of interest
1, fiche 2, Anglais, target%20area%20of%20interest
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TAI 2, fiche 2, Anglais, TAI
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A geographical area where there may be a high-value target. 3, fiche 2, Anglais, - target%20area%20of%20interest
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
target area of interest; TAI: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designations standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - target%20area%20of%20interest
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Acquisition d'objectif
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone d'intérêt de grande importance
1, fiche 2, Français, zone%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20de%20grande%20importance
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ZIGI 1, fiche 2, Français, ZIGI
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone d'intérêt visée 2, fiche 2, Français, zone%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20vis%C3%A9e
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- zone d'intérêt comme objectif 3, fiche 2, Français, zone%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20comme%20objectif
correct, nom féminin, uniformisé
- ZICO 3, fiche 2, Français, ZICO
correct, nom féminin, uniformisé
- ZICO 3, fiche 2, Français, ZICO
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone géographique dans laquelle peut se trouver une cible de grande importance. 1, fiche 2, Français, - zone%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20de%20grande%20importance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone d'intérêt de grande importante; ZIGI : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 4, fiche 2, Français, - zone%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20de%20grande%20importance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
zone d'intérêt visée : désignation normalisée par l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - zone%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20de%20grande%20importance
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
zone d'intérêt comme objectif; ZICO : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 2, Français, - zone%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20de%20grande%20importance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :