TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZOISITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zoisite
1, fiche 1, Anglais, zoisite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A varicolored orthorhombic mineral of the epidote group consisting of a complex silicate of aluminum and calcium. 2, fiche 1, Anglais, - zoisite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zoisite: named after Baron von Zois. 2, fiche 1, Anglais, - zoisite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zoisite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 2, fiche 1, Anglais, - zoisite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zoïsite
1, fiche 1, Français, zo%C3%AFsite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système orthorhombique constitué de silicate complexe d'aluminium et de calcium appartenant au groupe épidote. 2, fiche 1, Français, - zo%C3%AFsite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La zoïsite est en cristaux prismatiques allongés à stries verticales importantes, souvent en faciès lamellaire. Clivage [...] parfait; d = 6 [...] Blanche, rosâtre ou, mieux, verdâtre, éclat nacré très vif sur le clivage [...] Cassure inégale. [...] c'est un minéral de schiste cristallin, particulièrement de cipolin, souvent associé à la hornblende verte. 3, fiche 1, Français, - zo%C3%AFsite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zoïsite : étymologie : en l'honneur de von Zois, minéralogiste autrichien. 2, fiche 1, Français, - zo%C3%AFsite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zoïsite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 1, Français, - zo%C3%AFsite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zoisita
1, fiche 1, Espagnol, zoisita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicato de aluminio y calcio [que] se encuentra en forma de prismas de color blanco a verde parduzco, que cristalizan en el sistema rómbico. 1, fiche 1, Espagnol, - zoisita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :