TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE CHEVAUCHEMENT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Territories (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overlapping area
1, fiche 1, Anglais, overlapping%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of a Yukon First Nation's traditional territory which overlaps the Champagne and Aishihik First Nations traditional territory. 1, fiche 1, Anglais, - overlapping%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
overlapping area: term and definition taken from the Umbrella Final Agreement / Yukon First Nations, (Champagne and Aishihik). 2, fiche 1, Anglais, - overlapping%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Territoires (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de chevauchement
1, fiche 1, Français, zone%20de%20chevauchement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du territoire traditionnel d'une Première Nation du Yukon qui coïncide avec une partie du territoire traditionnel des Premières Nations de Champagne et de Aishihik. 1, fiche 1, Français, - zone%20de%20chevauchement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone de chevauchement : terme et définition relevés dans l'Accord-cadre définitif - Premières Nations du Yukon (Champagne et Aishihik). 2, fiche 1, Français, - zone%20de%20chevauchement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overthrust belt
1, fiche 2, Anglais, overthrust%20belt
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- overthrust zone 2, fiche 2, Anglais, overthrust%20zone
correct
- thrust zone 3, fiche 2, Anglais, thrust%20zone
correct
- thrust belt 3, fiche 2, Anglais, thrust%20belt
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A geologic formation in the Rockies where pieces of the earth's crust rode up over other layers and trapped what may be oil-bearing sedimentary deposits. 4, fiche 2, Anglais, - overthrust%20belt
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
overthrust belt; thrust belt; thust zone: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 2, Anglais, - overthrust%20belt
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- over-thrust belt
- over thrust belt
- over-thrust zone
- over thrust zone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ceinture de chevauchement
1, fiche 2, Français, ceinture%20de%20chevauchement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ceinture de charriage 2, fiche 2, Français, ceinture%20de%20charriage
correct, nom féminin
- zone de chevauchement 3, fiche 2, Français, zone%20de%20chevauchement
correct, nom féminin
- zone de charriage 3, fiche 2, Français, zone%20de%20charriage
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grande ligne de contact anormal des formations fortement plissées du Montana à l'Arizona. 1, fiche 2, Français, - ceinture%20de%20chevauchement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone de chevauchement; zone de charriage : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 2, Français, - ceinture%20de%20chevauchement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-01-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Law of the Sea
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- area of overlap 1, fiche 3, Anglais, area%20of%20overlap
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- overlapping zone 1, fiche 3, Anglais, overlapping%20zone
- overlapping area 1, fiche 3, Anglais, overlapping%20area
- zone of overlap 1, fiche 3, Anglais, zone%20of%20overlap
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- potentially overlapping zone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit de la mer
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone de chevauchement
1, fiche 3, Français, zone%20de%20chevauchement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-01-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
- Biogeography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- concurrent-range zone
1, fiche 4, Anglais, concurrent%2Drange%20zone
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- concurrent range zone 2, fiche 4, Anglais, concurrent%20range%20zone
correct
- overlap zone 3, fiche 4, Anglais, overlap%20zone
correct
- range-overlap zone 3, fiche 4, Anglais, range%2Doverlap%20zone
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A type of biozone established by plotting the overlapping ranges of fossils that have different geologic ranges. 2, fiche 4, Anglais, - concurrent%2Drange%20zone
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The first and last occurrences of fossils are used to establish concurrent range zone boundaries. 2, fiche 4, Anglais, - concurrent%2Drange%20zone
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
- Biogéographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- zone d'extension concomitante
1, fiche 4, Français, zone%20d%27extension%20concomitante
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- zone de concomitance 2, fiche 4, Français, zone%20de%20concomitance
correct, nom féminin
- zone de coexistence 2, fiche 4, Français, zone%20de%20coexistence
correct, nom féminin
- zone de chevauchement 2, fiche 4, Français, zone%20de%20chevauchement
correct, nom féminin, moins fréquent
- zone de concurrence 3, fiche 4, Français, zone%20de%20concurrence
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] portion coïncidente des zones d'extension de deux ou plusieurs taxons déterminés. 4, fiche 4, Français, - zone%20d%27extension%20concomitante
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'objectif, pour définir une zone d'extension concomitante, est de retenir ceux des taxons chevauchants qui ont le maximum de signification quant au temps, et de possibilité d'extension géographique. 4, fiche 4, Français, - zone%20d%27extension%20concomitante
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-08-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
- Information Sources (Journalism)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- overlap of coverage
1, fiche 5, Anglais, overlap%20of%20coverage
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- coverage overlap 2, fiche 5, Anglais, coverage%20overlap
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The policy of the editor was to let the experts define their own topics in their own ways. One result of this policy has been that there is an overlap of coverage in some cases, with different authors expounding the same material in different contexts. A second result has been the creation of gaps in coverage that the editor has attempted to fill with short entries of his own. 1, fiche 5, Anglais, - overlap%20of%20coverage
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
- Sources d'information (Journalisme)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- zone de chevauchement
1, fiche 5, Français, zone%20de%20chevauchement
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-02-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Birds
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- intergradation 1, fiche 6, Anglais, intergradation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Oiseaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- zone de chevauchement
1, fiche 6, Français, zone%20de%20chevauchement
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :