TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE COLLECTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- milk shed
1, fiche 1, Anglais, milk%20shed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- milkshed 2, fiche 1, Anglais, milkshed
- milk pool 3, fiche 1, Anglais, milk%20pool
correct
- dairy pool 4, fiche 1, Anglais, dairy%20pool
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The rural area supplying an urban community with fluid milk. 2, fiche 1, Anglais, - milk%20shed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de collecte
1, fiche 1, Français, zone%20de%20collecte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone de collecte laitier 2, fiche 1, Français, zone%20de%20collecte%20laitier
correct, nom féminin
- bassin laitier 3, fiche 1, Français, bassin%20laitier
correct, nom masculin
- zone d'approvisionnement laitier 2, fiche 1, Français, zone%20d%27approvisionnement%20laitier
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dans une région de production laitière 1, fiche 1, Français, - zone%20de%20collecte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bassin laitier : terme confirmé par la Fédération des producteurs de lait du Québec. 3, fiche 1, Français, - zone%20de%20collecte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collection area
1, fiche 2, Anglais, collection%20area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... there could be many occasions where deviated drilling would bring to a relatively small collection area the potentialities of a widely spread aquifer. 1, fiche 2, Anglais, - collection%20area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone de collecte
1, fiche 2, Français, zone%20de%20collecte
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-03-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- collection district 1, fiche 3, Anglais, collection%20district
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone de collecte 1, fiche 3, Français, zone%20de%20collecte
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Wastewater Treatment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- collection zone
1, fiche 4, Anglais, collection%20zone
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Traitement des eaux usées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- zone de collecte
1, fiche 4, Français, zone%20de%20collecte
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :