TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE CUISSON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- baked zone
1, fiche 1, Anglais, baked%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Uranium concentration in the baked zones, beneath the oldest basalt flows and in veins in a basalt dyke attest to remobilization. 2, fiche 1, Anglais, - baked%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
baking: The hardening of rock material by heat from magmatic intrusions or lava flows. 3, fiche 1, Anglais, - baked%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de cuisson
1, fiche 1, Français, zone%20de%20cuisson
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone indurée par la chaleur 2, fiche 1, Français, zone%20indur%C3%A9e%20par%20la%20chaleur
proposition, nom féminin
- zone thermodurcie 2, fiche 1, Français, zone%20thermodurcie
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indurer : En parlant d'un horizon ou d'une couche sédimentaire, initialement meuble, devenir dur et compact. 3, fiche 1, Français, - zone%20de%20cuisson
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clinkering zone 1, fiche 2, Anglais, clinkering%20zone
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- burning zone 1, fiche 2, Anglais, burning%20zone
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
clinker: The name applied to the coal residues that are formed in furnaces, etc. It is usually formed in lumps, partly fused. It is used in making the poorer qualities of Portland cement. 2, fiche 2, Anglais, - clinkering%20zone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Fours (Métallurgie)
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone de cuisson
1, fiche 2, Français, zone%20de%20cuisson
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone de frittage 1, fiche 2, Français, zone%20de%20frittage
nom féminin
- zone de clinkérisation 1, fiche 2, Français, zone%20de%20clink%C3%A9risation
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :