TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE PASSAGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Airframe
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- walkway
1, fiche 1, Anglais, walkway
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wing walk 1, fiche 1, Anglais, wing%20walk
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A part of the wing on which airline personnel can walk when performing maintenance. 2, fiche 1, Anglais, - walkway
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- walk-way
- walk way
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Cellule d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de passage
1, fiche 1, Français, zone%20de%20passage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone de passage sur l'aile 1, fiche 1, Français, zone%20de%20passage%20sur%20l%27aile
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- moving haven
1, fiche 2, Anglais, moving%20haven
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MHN 2, fiche 2, Anglais, MHN
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A moving area of specified dimensions established about a submarine or surface ship extending about the estimated position along the track and which is designated for use in transit by the unit to prevent attack by friendly forces. 3, fiche 2, Anglais, - moving%20haven
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone de sécurité mobile
1, fiche 2, Français, zone%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20mobile
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MHN 1, fiche 2, Français, MHN
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone de passage sûr 2, fiche 2, Français, zone%20de%20passage%20s%C3%BBr
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone mobile de dimensions spécifiées établie autour de la position estimée d'un sous-marin ou d'un bâtiment de surface et destinée à être utilisée pour éviter que l'unité en transit soit attaquée par des forces amies. 2, fiche 2, Français, - zone%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20mobile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-10-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sediment bypass zone 1, fiche 3, Anglais, sediment%20bypass%20zone
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone de passage
1, fiche 3, Français, zone%20de%20passage
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Zone de non dépôt dans la plaine côtière ou dans la partie supérieure du talus continental, pendant des périodes géologiques de mer haute descendante ou de mer basse, qui permettent le passage des sédiments vers les parties plus profondes du bassin. 1, fiche 3, Français, - zone%20de%20passage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-12-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- walk area 1, fiche 4, Anglais, walk%20area
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- zone de passage
1, fiche 4, Français, zone%20de%20passage
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :