TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE PRUDENCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cautious zone
1, fiche 1, Anglais, cautious%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [fish] stock is considered to be in the cautious zone if the biomass, or its index, is higher than 40% of BMSY [biomass with maximum sustainable yield] but lower than 80% of BMSY. 1, fiche 1, Anglais, - cautious%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de prudence
1, fiche 1, Français, zone%20de%20prudence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un stock [de poisson] est réputé être dans la zone de prudence si la biomasse, ou l'indice de sa biomasse, est supérieur à 40 % de la BRMD [biomasse au rendement maximal durable], mais inférieur à 80 % de la BRMD. 1, fiche 1, Français, - zone%20de%20prudence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sea and River Traffic
- Law of the Sea
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- precautionary area 1, fiche 2, Anglais, precautionary%20area
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Trafic (Transport par eau)
- Droit de la mer
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone de prudence
1, fiche 2, Français, zone%20de%20prudence
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone délimitée par une mesure d'organisation du trafic, dans laquelle les navires doivent naviguer avec une prudence particulière et où un sens de circulation peut être recommandé.(OMI). 1, fiche 2, Français, - zone%20de%20prudence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tráfico fluvial y marítimo
- Derecho del mar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- zona de precaución
1, fiche 2, Espagnol, zona%20de%20precauci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :