TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE RECUPERATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zone of recovery
1, fiche 1, Anglais, zone%20of%20recovery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- recovery zone 2, fiche 1, Anglais, recovery%20zone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Zones of Water Pollution. Discharge or mixing zone is where pollutants enter the stream or the river. If the waste is dark, it will make the water dark, increase its temperature and subsequently oxygen levels will drop. The rate of discharge should not be stronger than flow of the stream. In zone of degradation oxygen levels drop from BOD (biological/biochemical oxygen demand). Zone of active decomposition is characterized by the following changes: 1) dissolved oxygen (DO) will be at its absolute minimum; 2) odors and gases bubbling up. In the zone of recovery the river will slowly restore its oxygen through aeration process. The anaerobic conditions will disappear. Nitrites will be converted into nitrates and stimulate growth of algae, which will produce oxygen through process of photosynthesis. In zone of clean water oxygen levels are really elevated. And BOD is almost satisfied. 1, fiche 1, Anglais, - zone%20of%20recovery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de récupération
1, fiche 1, Français, zone%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone où la dégradation de la matière organique est presque terminée et où un retour aux conditions aérobies se fait grâce à un nouvel apport d'oxygène. 1, fiche 1, Français, - zone%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona de recuperación
1, fiche 1, Espagnol, zona%20de%20recuperaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona de apariencia más favorable caracterizada por la reaparición gradual de oxígeno disuelto y por la disminución de los sólidos orgánicos. 1, fiche 1, Espagnol, - zona%20de%20recuperaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Security
- Materials Storage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recouping area 1, fiche 2, Anglais, recouping%20area
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Survey for the safe storage and handling of hazardous materials. The checklist below is designed to help you survey your hazardous materials storage areas. ... Is a "recouping" area being used for damaged/leaking hazardous materials worth keeping? 1, fiche 2, Anglais, - recouping%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
recoup: to regain, make good, or make up for something lost. 2, fiche 2, Anglais, - recouping%20area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Sécurité
- Stockage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone de récupération
1, fiche 2, Français, zone%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aire de récupération 1, fiche 2, Français, aire%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
récupération: Action de récupérer, de recouvrer: La récupération de la ferraille. 2, fiche 2, Français, - zone%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
récupérer: Recueillir, pour l'utiliser, ce qui pourrait se perdre: Récupérer du matériel. 2, fiche 2, Français, - zone%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-05-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- recovery area 1, fiche 3, Anglais, recovery%20area
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As in "rocket impact and recovery area". 1, fiche 3, Anglais, - recovery%20area
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- recovery zone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone de récupération 1, fiche 3, Français, zone%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comme dans l'expression "zone de récupération des fusées". 1, fiche 3, Français, - zone%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :