TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE SCHISTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petroleum Deposits
- Bitumen and Bituminous Shales
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shale gas play
1, fiche 1, Anglais, shale%20gas%20play
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shale play 2, fiche 1, Anglais, shale%20play
correct
- shale gas zone 3, fiche 1, Anglais, shale%20gas%20zone
correct
- shale gas resource play 4, fiche 1, Anglais, shale%20gas%20resource%20play
correct
- shale-gas resource play 5, fiche 1, Anglais, shale%2Dgas%20resource%20play
correct
- shale resource play 6, fiche 1, Anglais, shale%20resource%20play
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A shale formation] containing significant accumulations of natural gas ... 7, fiche 1, Anglais, - shale%20gas%20play
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shale-gas resource plays may be extremely tight (low permeability) to highly fractured, with variable bulk mineralogical composition controlling the brittle versus ductile nature of the shale. 5, fiche 1, Anglais, - shale%20gas%20play
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The resource is considered a resource play, [when] gas is pervasively distributed through the geologically defined play area. Thus, success at discovering the resource with a well is 100 per cent. 8, fiche 1, Anglais, - shale%20gas%20play
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- shale-gas play
- shale-gas zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gisements pétrolifères
- Exploitation des schistes bitumineux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de gaz de schiste
1, fiche 1, Français, zone%20de%20gaz%20de%20schiste
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone de schiste 2, fiche 1, Français, zone%20de%20schiste
correct, nom féminin
- zone schisteuse 3, fiche 1, Français, zone%20schisteuse
correct, nom féminin
- thème de gaz de schiste 4, fiche 1, Français, th%C3%A8me%20de%20gaz%20de%20schiste
nom masculin
- thème de schiste 4, fiche 1, Français, th%C3%A8me%20de%20schiste
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation de schiste contenant une accumulation importante de gaz naturel. 5, fiche 1, Français, - zone%20de%20gaz%20de%20schiste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On considère que la ressource forme une zone quand le gaz est fortement distribué à la grandeur de la zone géologique définie. Le taux de réussite pour la découverte de la ressource comportant un puits est ainsi de 100 %. 3, fiche 1, Français, - zone%20de%20gaz%20de%20schiste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :