TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ZONE STERLING [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Foreign Trade
DEF

The area within which it was possible freely to transfer sterling until June 1972; it consisted of the group of countries which transacted the bulk of their trade in sterling and held most of their external reserves in sterling. It first received formal definition in 1939 ...

Terme(s)-clé(s)
  • sterling zone

Français

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Commerce extérieur
CONT

Avec la déclaration de guerre le Royaume-Uni met en place une réglementation des changes pour protéger ses réserves, et, le 3 septembre 1939, la zone sterling reçoit sa définition légale. En font partie les pays qui acceptent de mettre en place une réglementation identique, en contrepartie de quoi les mouvements de capitaux et les paiements resteront libres au sein de la zone, pendant la durée du conflit.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
  • Comercio exterior
OBS

Área de influencia de la libra esterlina.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

Formerly a list of countries whose currencies were linked to the £ sterling - since 1972 consisting only of the UK, including the Channel Islands and the Isle of Man and Gibraltar. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995].

CONT

The sterling area is a voluntary association with no constitution, and it was not legally defined until 1940. For purposes of exchange control the members came to be known as "scheduled territories".

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Politique monétaire et marché des changes
DEF

Pays où la livre sterling est la devise utilisée. Aujourd'hui, la zone sterling est formée uniquement du Royaume-Uni.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Política monetaria y mercado de cambios
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :