TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE TOLERANCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Criminology
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tolerance area
1, fiche 1, Anglais, tolerance%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tolerance areas would provide defined geographic zones in which clients could pick-up street sex workers. 2, fiche 1, Anglais, - tolerance%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Criminologie
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de tolérance
1, fiche 1, Français, zone%20de%20tol%C3%A9rance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'idée d'une zone de tolérance, dans laquelle ni les personnes prostituées ni les clients ne seraient arrêtés, circule. Un questionnaire, distribué aux femmes prostituées [...], propose d'installer des roulottes ou des conteneurs vides aménagés avec un matelas de plastique dans cette zone de tolérance. 2, fiche 1, Français, - zone%20de%20tol%C3%A9rance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tolerance zone 1, fiche 2, Anglais, tolerance%20zone
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tolerance zone of a point 1, fiche 2, Anglais, tolerance%20zone%20of%20a%20point
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The volume or area, enveloping the reference position given in the design, and within which the corresponding actual point shall lie. 1, fiche 2, Anglais, - tolerance%20zone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tolerance zone; tolerance zone of a point: terms and definition standardized by ISO in the 1803 standard published in 1985, but not included in the 1997 version. 2, fiche 2, Anglais, - tolerance%20zone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone de tolérance
1, fiche 2, Français, zone%20de%20tol%C3%A9rance
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone de tolérance pour un point 1, fiche 2, Français, zone%20de%20tol%C3%A9rance%20pour%20un%20point
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Volume, ou surface, enveloppant la position d'un point, donnée dans le projet, et à l'intérieur duquel, ou sur laquelle, ce point doit réellement se trouver. 1, fiche 2, Français, - zone%20de%20tol%C3%A9rance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone de tolérance; zone de tolérance pour un point : termes et définition normalisés par l'ISO dans la norme 1803 de 1985, mais non repris dans l'édition de 1997. 2, fiche 2, Français, - zone%20de%20tol%C3%A9rance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tolerance zone
1, fiche 3, Anglais, tolerance%20zone
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The zone of values in which a measurable characteristic is in conformity with its specification. 2, fiche 3, Anglais, - tolerance%20zone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone de tolérance
1, fiche 3, Français, zone%20de%20tol%C3%A9rance
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- région de tolérance 2, fiche 3, Français, r%C3%A9gion%20de%20tol%C3%A9rance
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Zone de valeurs à l'intérieur de laquelle un caractère mesurable est conforme à sa spécification. 3, fiche 3, Français, - zone%20de%20tol%C3%A9rance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :