TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
2 3-BUTANEDIONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- butane-2,3-dione
1, fiche 1, Anglais, butane%2D2%2C3%2Ddione
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- biacetyl 2, fiche 1, Anglais, biacetyl
correct
- butadione 3, fiche 1, Anglais, butadione
correct
- 2,3-butadione 3, fiche 1, Anglais, 2%2C3%2Dbutadione
correct
- butanedione 1, fiche 1, Anglais, butanedione
correct
- 2,3-butanedione 4, fiche 1, Anglais, 2%2C3%2Dbutanedione
correct
- diacetyl 5, fiche 1, Anglais, diacetyl
correct
- 2,3-diketobutane 6, fiche 1, Anglais, 2%2C3%2Ddiketobutane
correct
- dimethyl diketone 6, fiche 1, Anglais, dimethyl%20diketone
correct
- dimethylglyoxal 7, fiche 1, Anglais, dimethylglyoxal
correct
- 2,3-dioxobutane 1, fiche 1, Anglais, 2%2C3%2Ddioxobutane
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A greenish yellow diketone ... responsible for the flavor of butter [which] contributes to the aroma of coffee [and which] is made synthetically and used as a flavoring agent in foods. 8, fiche 1, Anglais, - butane%2D2%2C3%2Ddione
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
butane-2,3-dione: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 9, fiche 1, Anglais, - butane%2D2%2C3%2Ddione
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C4H6O2 or CH3C(O)C(O)CH3 10, fiche 1, Anglais, - butane%2D2%2C3%2Ddione
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- butane-2,3-dione
1, fiche 1, Français, butane%2D2%2C3%2Ddione
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- biacétyle 1, fiche 1, Français, biac%C3%A9tyle
correct, nom masculin
- butadione 2, fiche 1, Français, butadione
correct, nom masculin
- 2,3-butadione 3, fiche 1, Français, 2%2C3%2Dbutadione
correct, nom masculin
- butane dione 3, fiche 1, Français, butane%20dione
correct, nom masculin
- 2,3-butanedione 4, fiche 1, Français, 2%2C3%2Dbutanedione
correct, nom masculin
- diacétyle 5, fiche 1, Français, diac%C3%A9tyle
correct, nom masculin
- 2,3-dikétobutane 3, fiche 1, Français, 2%2C3%2Ddik%C3%A9tobutane
correct, nom masculin
- diméthyldicétone 2, fiche 1, Français, dim%C3%A9thyldic%C3%A9tone
correct, nom féminin
- diméthylglyoxal 6, fiche 1, Français, dim%C3%A9thylglyoxal
correct, nom masculin
- 2,3-dioxobutane 3, fiche 1, Français, 2%2C3%2Ddioxobutane
correct, nom masculin
- butanedione-2, 3 7, fiche 1, Français, butanedione%2D2%2C%203
à éviter, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liquide jaune-vert, à odeur de beurre, utilisé comme agent de synthèse organique et comme matière odorante pour les produits laitiers, le miel, le vinaigre et le café. 8, fiche 1, Français, - butane%2D2%2C3%2Ddione
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
butane-2,3-dione : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée. 3, fiche 1, Français, - butane%2D2%2C3%2Ddione
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C4H6O2 ou CH3C(O)C(O)CH3 9, fiche 1, Français, - butane%2D2%2C3%2Ddione
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dimetilglioxal
1, fiche 1, Espagnol, dimetilglioxal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C4H6O2 o CH3C(O)C(O)CH3 2, fiche 1, Espagnol, - dimetilglioxal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 3-(hydroxyimino)butan-2-one
1, fiche 2, Anglais, 3%2D%28hydroxyimino%29butan%2D2%2Done
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- diacetyl monoxime 2, fiche 2, Anglais, diacetyl%20monoxime
correct
- biacetylmonooxime 1, fiche 2, Anglais, biacetylmonooxime
correct
- biacetylmonoxime 3, fiche 2, Anglais, biacetylmonoxime
correct
- 2,3-butanedione-2-monoxime 2, fiche 2, Anglais, 2%2C3%2Dbutanedione%2D2%2Dmonoxime
correct
- 2,3-butanedione-2-monooxime 1, fiche 2, Anglais, 2%2C3%2Dbutanedione%2D2%2Dmonooxime
correct
- 2,3-butanedione 2-oxime 4, fiche 2, Anglais, 2%2C3%2Dbutanedione%202%2Doxime
correct
- 2,3-butanedione monooxime 4, fiche 2, Anglais, 2%2C3%2Dbutanedione%20monooxime
correct
- 2,3-butanedione monoxime 2, fiche 2, Anglais, 2%2C3%2Dbutanedione%20monoxime
correct
- diacetyl monooxime 1, fiche 2, Anglais, diacetyl%20monooxime
correct
- diacetylmonooxime 5, fiche 2, Anglais, diacetylmonooxime
correct
- DAM 5, fiche 2, Anglais, DAM
correct
- DAM 5, fiche 2, Anglais, DAM
- diacetylmonoxime 3, fiche 2, Anglais, diacetylmonoxime
correct
- 2-oximino-3-butanone 5, fiche 2, Anglais, 2%2Doximino%2D3%2Dbutanone
correct, vieilli
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3-(hydroxyimino)butan-2-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 2, Anglais, - 3%2D%28hydroxyimino%29butan%2D2%2Done
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C4H7NO2 6, fiche 2, Anglais, - 3%2D%28hydroxyimino%29butan%2D2%2Done
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 3-(hydroxyimino)butan-2-one
1, fiche 2, Français, 3%2D%28hydroxyimino%29butan%2D2%2Done
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diacétyle-monoxime 1, fiche 2, Français, diac%C3%A9tyle%2Dmonoxime
correct, nom féminin
- biacétylmonooxime 1, fiche 2, Français, biac%C3%A9tylmonooxime
correct, nom féminin
- biacétylmonoxime 1, fiche 2, Français, biac%C3%A9tylmonoxime
correct, nom féminin
- 2, 3-butanedione-2-monoxime 1, fiche 2, Français, 2%2C%203%2Dbutanedione%2D2%2Dmonoxime
correct, nom féminin
- 2, 3-butanedione-2-monooxime 1, fiche 2, Français, 2%2C%203%2Dbutanedione%2D2%2Dmonooxime
correct, nom féminin
- 2, 3-butanedione 2-oxime 1, fiche 2, Français, 2%2C%203%2Dbutanedione%202%2Doxime
correct, nom féminin
- monooxime de la 2, 3-butanedione 1, fiche 2, Français, monooxime%20de%20la%202%2C%203%2Dbutanedione
correct, nom féminin
- monoxime de la 2, 3-butanedione 1, fiche 2, Français, monoxime%20de%20la%202%2C%203%2Dbutanedione
correct, nom féminin
- diacétyl monooxime 1, fiche 2, Français, diac%C3%A9tyl%20monooxime
correct, nom féminin
- diacétylmonooxime 1, fiche 2, Français, diac%C3%A9tylmonooxime
correct, nom féminin
- diacétylmonoxime 2, fiche 2, Français, diac%C3%A9tylmonoxime
correct, nom féminin
- 2-oximino-3-butanone 1, fiche 2, Français, 2%2Doximino%2D3%2Dbutanone
correct, nom féminin, vieilli
- butanedione-2, 3 monooxime 3, fiche 2, Français, butanedione%2D2%2C%203%20%20monooxime
nom féminin, vieilli
- butanedione-2, 3 monoxime 1, fiche 2, Français, butanedione%2D2%2C%203%20%20monoxime
nom féminin, vieilli
- diacétyl monoxime 1, fiche 2, Français, diac%C3%A9tyl%20monoxime
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3-(hydroxyimino)butan-2-one : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 2, Français, - 3%2D%28hydroxyimino%29butan%2D2%2Done
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'urée urinaire, plasmatique ou sérique forme avec la diacétylmonoxime un complexe rose stable photométrable. 4, fiche 2, Français, - 3%2D%28hydroxyimino%29butan%2D2%2Done
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C4H7NO2 5, fiche 2, Français, - 3%2D%28hydroxyimino%29butan%2D2%2Done
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :