TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AAF [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Airfields
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- army airfield
1, fiche 1, Anglais, army%20airfield
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AAF 2, fiche 1, Anglais, AAF
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
army airfield; AAF: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - army%20airfield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérodromes
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aérodrome de l’armée de terre
1, fiche 1, Français, a%C3%A9rodrome%20de%20l%26rsquo%3Barm%C3%A9e%20de%20terre
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AAF 2, fiche 1, Français, AAF
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aérodrome de l'armée de terre; AAF : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - a%C3%A9rodrome%20de%20l%26rsquo%3Barm%C3%A9e%20de%20terre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Function Analysis and Allocation 1, fiche 2, Anglais, Function%20Analysis%20and%20Allocation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is very important that appropriate analyses be used as a basis for design. To this end a full Function Analysis and Allocation (FAA) will be performed. The FAA will consider the operating extremes, including normal operating conditions and abnormal operating conditions. Emergency activities are included in this analysis. These analyses will address function allocation in the MCR [main control room]. In addition, a full review will consider: a) the Annunciation System, b) the hardwired panels, c) the computerized screen displays, and d) computerized controls. 1, fiche 2, Anglais, - Function%20Analysis%20and%20Allocation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse et affectation des fonctions
1, fiche 2, Français, analyse%20et%20affectation%20des%20fonctions
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AAF 1, fiche 2, Français, AAF
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est très important que des analyses appropriées soient faites, sur lesquelles s'appuiera la conception. À cette fin, on procédera en profondeur à une analyse et à une affectation des fonctions (AAF). Cette AAF tiendra compte des conditions extrêmes d'exploitation, y compris les conditions normales et anormales d'exploitation. Les activités d'urgence seront également incluses dans cette analyse. Celle-ci tiendra compte de la répartition des fonctions dans la salle de commande principale. De plus, l'examen complet couvrira les points suivants : a) le système indicateur; b) les panneaux câblés; c) les écrans d'affichage informatisés; d) les commandes et contrôles informatisés. 1, fiche 2, Français, - analyse%20et%20affectation%20des%20fonctions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Training Enhancement Assistance
1, fiche 3, Anglais, Training%20Enhancement%20Assistance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TEA 1, fiche 3, Anglais, TEA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Training Enhancement Assistance (TEA) provides financial assistance for a variety of cost-shared activities to promote the importance of training and continuous learning - in other words, the development of a local, private sector, training culture. 2, fiche 3, Anglais, - Training%20Enhancement%20Assistance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Aide à l’amélioration de la formation
1, fiche 3, Français, Aide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20la%20formation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AAF 1, fiche 3, Français, AAF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le module Aide à l'amélioration de la formation (AAF) finance diverses activités à frais partagés qui visent à promouvoir l'importance de la formation et de l'acquisition permanente du savoir - en d'autres mots, la valorisation de la formation à l'échelon local, dans le secteur privé. 2, fiche 3, Français, - Aide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20la%20formation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- American Advertising Federation
1, fiche 4, Anglais, American%20Advertising%20Federation
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AAF 1, fiche 4, Anglais, AAF
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- American Advertising Federation
1, fiche 4, Français, American%20Advertising%20Federation
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AAF 1, fiche 4, Français, AAF
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-12-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- American Amputee Foundation
1, fiche 5, Anglais, American%20Amputee%20Foundation
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AAF 2, fiche 5, Anglais, AAF
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Provides free peer counseling to new amputees and their families to aid them in their adjustment to the amputation of limbs. 1, fiche 5, Anglais, - American%20Amputee%20Foundation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- American Amputee Foundation
1, fiche 5, Français, American%20Amputee%20Foundation
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AAF 2, fiche 5, Français, AAF
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :