TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABLATION NIVALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- snowcover ablation
1, fiche 1, Anglais, snowcover%20ablation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- snow cover ablation 2, fiche 1, Anglais, snow%20cover%20ablation
correct
- snow ablation 1, fiche 1, Anglais, snow%20ablation
correct
- ablation 3, fiche 1, Anglais, ablation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reduction of the water equivalent of a snow cover by melting, evaporation, wind and avalanches. 4, fiche 1, Anglais, - snowcover%20ablation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- snow-cover ablation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ablation nivale
1, fiche 1, Français, ablation%20nivale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ablation 2, fiche 1, Français, ablation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réduction de l'équivalent en eau de la couverture nivale par fonte, par évaporation, sous l'action du vent et par suite d'avalanches. 3, fiche 1, Français, - ablation%20nivale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ablación
1, fiche 1, Espagnol, ablaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reducción del equivalente en agua de la capa de nieve por fusión, evaporación, viento y avalanchas. 1, fiche 1, Espagnol, - ablaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ablation rate
1, fiche 2, Anglais, ablation%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ablation factor 2, fiche 2, Anglais, ablation%20factor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The amount of ice or snow loss per unit time from a glacier, floating ice, or snow cover. 1, fiche 2, Anglais, - ablation%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usually expressed in millimeters of water equivalent per hour or day. 1, fiche 2, Anglais, - ablation%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitesse d’ablation glaciaire
1, fiche 2, Français, vitesse%20d%26rsquo%3Bablation%20glaciaire
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vitesse d’ablation nivale 1, fiche 2, Français, vitesse%20d%26rsquo%3Bablation%20nivale
proposition, nom féminin
- vitesse d’ablation 1, fiche 2, Français, vitesse%20d%26rsquo%3Bablation
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir «ablation glaciaire». 1, fiche 2, Français, - vitesse%20d%26rsquo%3Bablation%20glaciaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :