TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition  1, fiche 1, Anglais, International%20Day%20for%20the%20Remembrance%20of%20the%20Slave%20Trade%20and%20its%20Abolition
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition  1, fiche 1, Français, Journ%C3%A9e%20internationale%20du%20souvenir%20de%20la%20traite%20n%C3%A9gri%C3%A8re%20et%20de%20son%20abolition
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición  1, fiche 1, Espagnol, D%C3%ADa%20Internacional%20del%20Recuerdo%20de%20la%20Trata%20de%20Esclavos%20y%20de%20su%20Abolici%C3%B3n
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Treaty between the United Kingdom and the United States to settle and define the Boundaries between the Possessions of Her Britannic Majesty in North America, and the Territories of the United States for the Final Suppression of the African Slave Trade, and for the Giving Up of Criminals and Fugitives from Justice in certain cases (Webster-Ashburton)  1, fiche 2, Anglais, Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20the%20United%20States%20to%20settle%20and%20define%20the%20Boundaries%20between%20the%20Possessions%20of%20Her%20Britannic%20Majesty%20in%20North%20America%2C%20and%20the%20Territories%20of%20the%20United%20States%20for%20the%20Final%20Suppression%20of%20the%20African%20Slave%20Trade%2C%20and%20for%20the%20Giving%20Up%20of%20Criminals%20and%20Fugitives%20from%20Justice%20in%20certain%20cases%20%28Webster%2DAshburton%29
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Échange de Notes entre le Royaume-Uni et les États-Unis visant à établir et à délimiter les frontières entre les possessions de sa Majesté britannique en Amérique du Nord, et les territoires des États-Unis pour l'abolition de la traite des esclaves africains, et pour la remise des criminels et des personnes fuyant la justice dans certains cas(Webster-Ashburton)  1, fiche 2, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20visant%20%C3%A0%20%C3%A9tablir%20et%20%C3%A0%20d%C3%A9limiter%20les%20fronti%C3%A8res%20entre%20les%20possessions%20de%20sa%20Majest%C3%A9%20britannique%20en%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord%2C%20et%20les%20territoires%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20pour%20l%27abolition%20de%20la%20traite%20des%20esclaves%20africains%2C%20et%20pour%20la%20remise%20des%20criminels%20et%20des%20personnes%20fuyant%20la%20justice%20dans%20certains%20cas%28Webster%2DAshburton%29
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• abolition of dower and curtesy  1, fiche 3, Anglais, abolition%20of%20dower%20and%20curtesy
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• abolition du douaire et du bénéfice du veuf  1, fiche 3, Français, abolition%20du%20douaire%20et%20du%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20veuf
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• supresión  1, fiche 3, Espagnol, supresi%C3%B3n
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

• anulación  1, fiche 3, Espagnol, anulaci%C3%B3n
  correct, nom féminin
• derogación  1, fiche 3, Espagnol, derogaci%C3%B3n
  correct, nom féminin
• revocación  1, fiche 3, Espagnol, revocaci%C3%B3n
  correct, nom féminin

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• pulselessness  1, fiche 4, Anglais, pulselessness
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• absent pulses  2, fiche 4, Anglais, absent%20pulses
  correct, pluriel

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• abolition des pouls  1, fiche 4, Français, abolition%20des%20pouls
  correct, nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• disparition des pouls  2, fiche 4, Français, disparition%20des%20pouls
  correct, nom féminin

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• ausencia de pulso  1, fiche 4, Espagnol, ausencia%20de%20pulso
  correct, nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

• desaparición del pulso  1, fiche 4, Espagnol, desaparici%C3%B3n%20del%20pulso
  correct, nom féminin

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• International Year for the Commemoration of the Struggle against Slavery and its Abolition  1, fiche 5, Anglais, International%20Year%20for%20the%20Commemoration%20of%20the%20Struggle%20against%20Slavery%20and%20its%20Abolition
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolition  1, fiche 5, Français, Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20comm%C3%A9moration%20de%20la%20lutte%20contre%20l%27esclavage%20et%20de%20son%20abolition
  correct, nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• Año Internacional de Conmemoración de la Lucha contra la Esclavitud y de su Abolición  1, fiche 5, Espagnol, A%C3%B1o%20Internacional%20de%20Conmemoraci%C3%B3n%20de%20la%20Lucha%20contra%20la%20Esclavitud%20y%20de%20su%20Abolici%C3%B3n
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• slum clearance  1, fiche 6, Anglais, slum%20clearance
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• suppression des bidonvilles  1, fiche 6, Français, suppression%20des%20bidonvilles
  correct, nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• suppression de l’habitat insalubre  1, fiche 6, Français, suppression%20de%20l%26rsquo%3Bhabitat%20insalubre
  correct, nom féminin
• suppression des taudis  2, fiche 6, Français, suppression%20des%20taudis
  correct, nom féminin
• abolition des taudis  3, fiche 6, Français, abolition%20des%20taudis
  nom féminin
• élimination des taudis  4, fiche 6, Français, %C3%A9limination%20des%20taudis
  nom féminin

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• International Programme on the Elimination of Child Labour  1, fiche 7, Anglais, International%20Programme%20on%20the%20Elimination%20of%20Child%20Labour
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

• IPEC  2, fiche 7, Anglais, IPEC
  correct

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Programme international pour l'abolition du travail des enfants  1, fiche 7, Français, Programme%20international%20pour%20l%27abolition%20du%20travail%20des%20enfants
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

• IPEC  2, fiche 7, Français, IPEC
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil  1, fiche 7, Espagnol, Programa%20Internacional%20para%20la%20Erradicaci%C3%B3n%20del%20Trabajo%20Infantil
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others  1, fiche 8, Anglais, Convention%20for%20the%20Suppression%20of%20the%20Traffic%20in%20Persons%20and%20of%20the%20Exploitation%20of%20the%20Prostitution%20of%20Others
  correct, international

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Convention pour la répression et l'abolition de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d’autrui  1, fiche 8, Français, Convention%20pour%20la%20r%C3%A9pression%20et%20l%27abolition%20de%20la%20traite%20des%20%C3%AAtres%20humains%20et%20de%20l%27exploitation%20de%20la%20prostitution%20d%26rsquo%3Bautrui
  correct, nom féminin, international

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena  1, fiche 8, Espagnol, Convenio%20para%20la%20represi%C3%B3n%20de%20la%20trata%20de%20personas%20y%20de%20la%20explotaci%C3%B3n%20de%20la%20prostituci%C3%B3n%20ajena
  correct, nom masculin, international

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• abolition of positions  1, fiche 9, Anglais, abolition%20of%20positions
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• abolition de postes  1, fiche 9, Français, abolition%20de%20postes
  correct, nom féminin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• amortización de puestos de trabajo  1, fiche 9, Espagnol, amortizaci%C3%B3n%20de%20puestos%20de%20trabajo
  correct, nom féminin

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• discontinuance of a function  1, fiche 10, Anglais, discontinuance%20of%20a%20function
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• suppression d’une fonction  1, fiche 10, Français, suppression%20d%26rsquo%3Bune%20fonction
  correct, nom féminin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

• arrêt d’une fonction  2, fiche 10, Français, arr%C3%AAt%20d%26rsquo%3Bune%20fonction
  correct, nom masculin
• abolition d’une fonction  3, fiche 10, Français, abolition%20d%26rsquo%3Bune%20fonction
  correct, nom féminin

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• International Day for the Abolition of Slavery  1, fiche 11, Anglais, International%20Day%20for%20the%20Abolition%20of%20Slavery
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Journée internationale pour l'abolition de l'esclavage  1, fiche 11, Français, Journ%C3%A9e%20internationale%20pour%20l%27abolition%20de%20l%27esclavage
  correct, nom féminin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Espagnol

• Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud  1, fiche 11, Espagnol, D%C3%ADa%20Internacional%20para%20la%20Abolici%C3%B3n%20de%20la%20Esclavitud
  correct, nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 11,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Protocol to the American Convention on Human Rights to Abolish the Death Penalty  1, fiche 12, Anglais, Protocol%20to%20the%20American%20Convention%20on%20Human%20Rights%20to%20Abolish%20the%20Death%20Penalty
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Protocole à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant de l'abolition de la peine de mort  1, fiche 12, Français, Protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20am%C3%A9ricaine%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27homme%20traitant%20de%20l%27abolition%20de%20la%20peine%20de%20mort
  correct, nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• Protocolo a la Convención Americana sobre Derechos Humanos Relativo a la Abolición de la Pena de Muerte  1, fiche 12, Espagnol, Protocolo%20a%20la%20Convenci%C3%B3n%20Americana%20sobre%20Derechos%20Humanos%20Relativo%20a%20la%20Abolici%C3%B3n%20de%20la%20Pena%20de%20Muerte
  correct, nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• disuse  1, fiche 13, Anglais, disuse
  correct, nom

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

• abolishment  1, fiche 13, Anglais, abolishment

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• retrait du service  1, fiche 13, Français, retrait%20du%20service
  proposition, voir observation, nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

• mise au rancart  1, fiche 13, Français, mise%20au%20rancart
  proposition, nom féminin
• retrait  1, fiche 13, Français, retrait
  proposition, nom féminin
• abolition  1, fiche 13, Français, abolition
  proposition, nom féminin

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Additional Protocol to the American Convention on Human Rights to Abolish the Death Penalty  1, fiche 14, Anglais, Additional%20Protocol%20to%20the%20American%20Convention%20on%20Human%20Rights%20to%20Abolish%20the%20Death%20Penalty
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

• Protocol of Asunción  1, fiche 14, Anglais, Protocol%20of%20Asunci%C3%B3n
  correct

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant de l'abolition de la peine de mort  1, fiche 14, Français, Protocole%20additionnel%20%C3%A0%20la%20Convention%20am%C3%A9ricaine%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27homme%20traitant%20de%20l%27abolition%20de%20la%20peine%20de%20mort
  correct, nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

• Protocole d’Asunción  1, fiche 14, Français, Protocole%20d%26rsquo%3BAsunci%C3%B3n
  correct, nom masculin

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos relativo a la Abolición de la Pena de Muerte  1, fiche 14, Espagnol, Protocolo%20Adicional%20a%20la%20Convenci%C3%B3n%20Americana%20sobre%20Derechos%20Humanos%20relativo%20a%20la%20Abolici%C3%B3n%20de%20la%20Pena%20de%20Muerte
  correct, nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

• Protocolo de Asunción  1, fiche 14, Espagnol, Protocolo%20de%20Asunci%C3%B3n
  correct, nom masculin

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade and institutions and practices similar to Slavery  1, fiche 15, Anglais, Supplementary%20Convention%20on%20the%20Abolition%20of%20Slavery%2C%20the%20Slave%20Trade%20and%20institutions%20and%20practices%20similar%20to%20Slavery
  correct, international

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage  1, fiche 15, Français, Convention%20suppl%C3%A9mentaire%20relative%20%C3%A0%20l%27abolition%20de%20l%27esclavage%2C%20de%20la%20traite%20des%20esclaves%20et%20des%20institutions%20et%20pratiques%20analogues%20%C3%A0%20l%27esclavage
  correct, nom féminin, international

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• Convención suplementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud  1, fiche 15, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20suplementaria%20sobre%20la%20abolici%C3%B3n%20de%20la%20esclavitud%2C%20la%20trata%20de%20esclavos%20y%20las%20instituciones%20y%20pr%C3%A1cticas%20an%C3%A1logas%20a%20la%20esclavitud
  correct, nom féminin, international

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Convention concerning the Abolition of Forced Labour  1, fiche 16, Anglais, Convention%20concerning%20the%20Abolition%20of%20Forced%20Labour
  correct, international

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

• Abolition of Forced Labour Convention, 1957  2, fiche 16, Anglais, Abolition%20of%20Forced%20Labour%20Convention%2C%201957
  correct, international

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Convention concernant l'abolition du travail forcé  1, fiche 16, Français, Convention%20concernant%20l%27abolition%20du%20travail%20forc%C3%A9
  correct, international

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

• Convention sur l'abolition du travail forcé  2, fiche 16, Français, Convention%20sur%20l%27abolition%20du%20travail%20forc%C3%A9
  correct, international

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso  1, fiche 16, Espagnol, Convenio%20sobre%20la%20abolici%C3%B3n%20del%20trabajo%20forzoso

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Stockholm Conference on the Abolition of the Death Penalty  1, fiche 17, Anglais, Stockholm%20Conference%20on%20the%20Abolition%20of%20the%20Death%20Penalty

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Conférence de Stockholm sur l'abolition de la peine de mort  1, fiche 17, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20Stockholm%20sur%20l%27abolition%20de%20la%20peine%20de%20mort
  nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia de Estocolmo sobre la abolición de la pena de muerte  1, fiche 17, Espagnol, Conferencia%20de%20Estocolmo%20sobre%20la%20abolici%C3%B3n%20de%20la%20pena%20de%20muerte
  nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 17,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Action Committee for the Abolition of the Autonomy Plan  1, fiche 18, Anglais, Action%20Committee%20for%20the%20Abolition%20of%20the%20Autonomy%20Plan

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Comité d’action pour l'abolition du plan d’autonomie  1, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20l%27abolition%20du%20plan%20d%26rsquo%3Bautonomie
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Espagnol

• Comité de Acción para la Abolición del Plan de Autonomía  1, fiche 18, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20Abolici%C3%B3n%20del%20Plan%20de%20Autonom%C3%ADa
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 18,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• International Commission for the Abolition of Sexual Mutilation  1, fiche 19, Anglais, International%20Commission%20for%20the%20Abolition%20of%20Sexual%20Mutilation

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

• CAMS  1, fiche 19, Anglais, CAMS

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Commission internationale pour l'abolition des mutilations sexuelles  1, fiche 19, Français, Commission%20internationale%20pour%20l%27abolition%20des%20mutilations%20sexuelles
  nom féminin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

• CAMS  1, fiche 19, Français, CAMS
  nom féminin

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Espagnol

• Comisión Internacional para la Abolición de las Mutilaciones Sexuales  1, fiche 19, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Internacional%20para%20la%20Abolici%C3%B3n%20de%20las%20Mutilaciones%20Sexuales
  nom féminin

Fiche 19,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 19,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• destreaming of foreign service officers  1, fiche 20, Anglais, destreaming%20of%20foreign%20service%20officers

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• «défiliérisation» des agents du service extérieur  1, fiche 20, Français, %C2%ABd%C3%A9fili%C3%A9risation%C2%BB%20des%20agents%20du%20service%20ext%C3%A9rieur
  nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

• abolition des filières  1, fiche 20, Français, abolition%20des%20fili%C3%A8res
  nom féminin

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Dismantling the Crow: Curbing the Impacts  1, fiche 21, Anglais, Dismantling%20the%20Crow%3A%20Curbing%20the%20Impacts
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

• Dismantling the Crow: Curbing the Impacts: report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food  1, fiche 21, Anglais, Dismantling%20the%20Crow%3A%20Curbing%20the%20Impacts%3A%20report%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood
  correct, Canada

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences  1, fiche 21, Français, Abolition%20de%20la%20subvention%20du%20Nid%2Dde%2DCorbeau%20%3A%20comment%20en%20r%C3%A9duire%20les%20cons%C3%A9quences
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

• Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences : rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire  1, fiche 21, Français, Abolition%20de%20la%20subvention%20du%20Nid%2Dde%2DCorbeau%20%3A%20comment%20en%20r%C3%A9duire%20les%20cons%C3%A9quences%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire
  correct, Canada

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Currency Act (abolition of the cent)  1, fiche 22, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Currency%20Act%20%28abolition%20of%20the%20cent%29
  correct, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur la monnaie(abolition de la pièce d’un cent)  1, fiche 22, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20monnaie%28abolition%20de%20la%20pi%C3%A8ce%20d%26rsquo%3Bun%20cent%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• An Act for the abolition of feudal rights and duties in Lower Canada  1, fiche 23, Anglais, An%20Act%20for%20the%20abolition%20of%20feudal%20rights%20and%20duties%20in%20Lower%20Canada
  correct

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Loi pour l'abolition des droits et devoirs féodaux dans le Bas Canada  1, fiche 23, Français, Loi%20pour%20l%27abolition%20des%20droits%20et%20devoirs%20f%C3%A9odaux%20dans%20le%20Bas%20Canada
  correct, nom féminin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Convention concerning the abolition of penal sanctions for breaches of contract of employment by indigenous workers  1, fiche 24, Anglais, Convention%20concerning%20the%20abolition%20of%20penal%20sanctions%20for%20breaches%20of%20contract%20of%20employment%20by%20indigenous%20workers
  correct, international

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes  1, fiche 24, Français, Convention%20concernant%20l%27abolition%20des%20sanctions%20p%C3%A9nales%20pour%20manquements%20au%20contrat%20de%20travail%20de%20la%20part%20des%20travailleurs%20indig%C3%A8nes
  correct, international

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• An Act respecting the abolition of compulsory retirement and providing amendments to certain legislation  1, fiche 25, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20abolition%20of%20compulsory%20retirement%20and%20providing%20amendments%20to%20certain%20legislation
  correct, Québec

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'abolition de la retraite obligatoire et modifiant certaines dispositions législatives  1, fiche 25, Français, Loi%20sur%20l%27abolition%20de%20la%20retraite%20obligatoire%20et%20modifiant%20certaines%20dispositions%20l%C3%A9gislatives
  correct, Québec

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• An Act respecting the abolition of compulsory retirement in the public and parapublic sector pension plans and amending various legislation respecting such plans  1, fiche 26, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20abolition%20of%20compulsory%20retirement%20in%20the%20public%20and%20parapublic%20sector%20pension%20plans%20and%20amending%20various%20legislation%20respecting%20such%20plans
  correct, Québec

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'abolition de l'âge de la retraite obligatoire dans les régimes de retraite des secteurs public et parapublic et modifiant diverses dispositions législatives concernant ces régimes de retraite  1, fiche 26, Français, Loi%20sur%20l%27abolition%20de%20l%27%C3%A2ge%20de%20la%20retraite%20obligatoire%20dans%20les%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite%20des%20secteurs%20public%20et%20parapublic%20et%20modifiant%20diverses%20dispositions%20l%C3%A9gislatives%20concernant%20ces%20r%C3%A9gimes%20de%20retraite
  correct, Québec

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• International Federation of the ACAT - Action of Christians for the Abolition of Torture  1, fiche 27, Anglais, International%20Federation%20of%20the%20ACAT%20%2D%20Action%20of%20Christians%20for%20the%20Abolition%20of%20Torture
  correct

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

• IFACAT  2, fiche 27, Anglais, IFACAT
  correct, international

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

• Christian Action for the Abolition of Torture  1, fiche 27, Anglais, Christian%20Action%20for%20the%20Abolition%20of%20Torture
  ancienne désignation, correct

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Fédération internationale des ACAT-Action des chrétiens pour l'abolition de la torture  1, fiche 27, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20ACAT%2DAction%20des%20chr%C3%A9tiens%20pour%20l%27abolition%20de%20la%20torture
  correct

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

• FIACAT  2, fiche 27, Français, FIACAT
  correct, international

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

• Fédération internationale de l'action des chrétiens pour l'abolition de la torture  1, fiche 27, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20de%20l%27action%20des%20chr%C3%A9tiens%20pour%20l%27abolition%20de%20la%20torture
  correct
• Action des chrétiens pour l'abolition de la torture  1, fiche 27, Français, Action%20des%20chr%C3%A9tiens%20pour%20l%27abolition%20de%20la%20torture
  ancienne désignation, correct

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• World Coalition for the Abolition of Experimentation on Mankind and Animals  1, fiche 28, Anglais, World%20Coalition%20for%20the%20Abolition%20of%20Experimentation%20on%20Mankind%20and%20Animals
  correct

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

• World Coalition for the Abolition of Vivisection  2, fiche 28, Anglais, World%20Coalition%20for%20the%20Abolition%20of%20Vivisection
  ancienne désignation, correct
• World Coalition for the Abolition of Experimentation on the Animal  1, fiche 28, Anglais, World%20Coalition%20for%20the%20Abolition%20of%20Experimentation%20on%20the%20Animal
  ancienne désignation, correct
• World Coalition Against Vivisection  1, fiche 28, Anglais, World%20Coalition%20Against%20Vivisection
  ancienne désignation, correct

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Coalition mondiale pour l'abolition de l'expérimentation sur l'homme et l'animal  1, fiche 28, Français, Coalition%20mondiale%20pour%20l%27abolition%20de%20l%27exp%C3%A9rimentation%20sur%20l%27homme%20et%20l%27animal
  correct

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

• CMAEHA  2, fiche 28, Français, CMAEHA
  correct, international

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

• Coalition mondiale pour l'abolition de la vivisection  3, fiche 28, Français, Coalition%20mondiale%20pour%20l%27abolition%20de%20la%20vivisection
  ancienne désignation, correct
  • CMAV  2, fiche 28, Français, CMAV
    ancienne désignation, correct, international
• Coalition mondiale pour l'abolition de l'expérimentation sur l'animal  1, fiche 28, Français, Coalition%20mondiale%20pour%20l%27abolition%20de%20l%27exp%C3%A9rimentation%20sur%20l%27animal
  ancienne désignation, correct
• Coalition mondiale contre la vivisection  1, fiche 28, Français, Coalition%20mondiale%20contre%20la%20vivisection
  ancienne désignation, correct

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Language Rights and the Court Challenges Program: A Review of Its Accomplishments and Impact of Its Abolition  1, fiche 29, Anglais, Language%20Rights%20and%20the%20Court%20Challenges%20Program%3A%20A%20Review%20of%20Its%20Accomplishments%20and%20Impact%20of%20Its%20Abolition

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Les droits linguistiques et le Programme de contestation judiciaire-Réalisations du programme et incidence de son abolition  1, fiche 29, Français, Les%20droits%20linguistiques%20et%20le%20Programme%20de%20contestation%20judiciaire%2DR%C3%A9alisations%20du%20programme%20et%20incidence%20de%20son%20abolition

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of Notes for the Waiver of Consular Fees on Certificates of Origin (Relating to Exports)  1, fiche 30, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20for%20the%20Waiver%20of%20Consular%20Fees%20on%20Certificates%20of%20Origin%20%28Relating%20to%20Exports%29
  correct

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Échange de Notes pour l'abolition des taxes consulaires frappant les certificats d’origine  1, fiche 30, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20pour%20l%27abolition%20des%20taxes%20consulaires%20frappant%20les%20certificats%20d%26rsquo%3Borigine
  correct

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Committee for the Abolition of Training Schools  1, fiche 31, Anglais, Committee%20for%20the%20Abolition%20of%20Training%20Schools
  Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Comité pour l'abolition des centres d’éducation surveillée  1, fiche 31, Français, Comit%C3%A9%20pour%20l%27abolition%20des%20centres%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20surveill%C3%A9e
  Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• United Nations Conference of Plenipotentiaries on a Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade and Institutions and Practices Similar to Slavery  1, fiche 32, Anglais, United%20Nations%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20a%20Supplementary%20Convention%20on%20the%20Abolition%20of%20Slavery%2C%20the%20Slave%20Trade%20and%20Institutions%20and%20Practices%20Similar%20to%20Slavery
  correct, international

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Conférence de plénipotentiaires pour une convention supplémentaire pour l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage  1, fiche 32, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20pour%20une%20convention%20suppl%C3%A9mentaire%20pour%20l%27abolition%20de%20l%27esclavage%2C%20de%20la%20traite%20des%20esclaves%20et%20des%20institutions%20et%20pratiques%20analogues%20%C3%A0%20l%27esclavage
  correct, international

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Protocol No. 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty  1, fiche 33, Anglais, Protocol%20No%2E%206%20to%20the%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Human%20Rights%20and%20Fundamental%20Freedoms%20concerning%20the%20Abolition%20of%20the%20Death%20Penalty
  correct, Europe

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Protocole no 6 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales concernant l'abolition de la peine de mort  1, fiche 33, Français, Protocole%20no%206%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%20sauvegarde%20des%20Droits%20de%20l%27Homme%20et%20des%20Libert%C3%A9s%20fondamentales%20concernant%20l%27abolition%20de%20la%20peine%20de%20mort
  correct, Europe

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Why Your Taxes Have Been Going Up: Loss of the Federal Tax Reduction  1, fiche 34, Anglais, Why%20Your%20Taxes%20Have%20Been%20Going%20Up%3A%20Loss%20of%20the%20Federal%20Tax%20Reduction
  correct, Canada

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Vos taxes/impôts augmentent à cause de l'abolition du dégrèvement fédéral  1, fiche 34, Français, Vos%20taxes%2Fimp%C3%B4ts%20augmentent%20%C3%A0%20cause%20de%20l%27abolition%20du%20d%C3%A9gr%C3%A8vement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
  correct, Canada

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• letter of pardon  1, fiche 35, Anglais, letter%20of%20pardon

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• lettre d’abolition  1, fiche 35, Français, lettre%20d%26rsquo%3Babolition
  nom féminin

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• complete cancellation of quarantine area  1, fiche 36, Anglais, complete%20cancellation%20of%20quarantine%20area

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• abolition de la région sous quarantaine  1, fiche 36, Français, abolition%20de%20la%20r%C3%A9gion%20sous%20quarantaine

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• removal of a right  1, fiche 37, Anglais, removal%20of%20a%20right

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• abolition d’un droit  1, fiche 37, Français, abolition%20d%26rsquo%3Bun%20droit
  nom féminin

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• obtain a pardon  1, fiche 38, Anglais, obtain%20a%20pardon
  verbe

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• obtenir une abolition  1, fiche 38, Français, obtenir%20une%20abolition

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français