TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACIDE ACETIQUE SOLUTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acetic acid diluted solution 1, fiche 1, Anglais, acetic%20acid%20diluted%20solution
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solution diluée d’acide acétique
1, fiche 1, Français, solution%20dilu%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bacide%20ac%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- solución diluida de ácido acético
1, fiche 1, Espagnol, soluci%C3%B3n%20diluida%20de%20%C3%A1cido%20ac%C3%A9tico
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acetic acid concentrated solution 1, fiche 2, Anglais, acetic%20acid%20concentrated%20solution
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- solution concentrée d’acide acétique
1, fiche 2, Français, solution%20concentr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bacide%20ac%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- solución concentrada de ácido acético
1, fiche 2, Espagnol, soluci%C3%B3n%20concentrada%20de%20%C3%A1cido%20ac%C3%A9tico
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- butyl ester solution of 2,4-D
1, fiche 3, Anglais, butyl%20ester%20solution%20of%202%2C4%2DD
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- butyl ester solution of (2,4-dichlorophenoxy)acetic acid 2, fiche 3, Anglais, butyl%20ester%20solution%20of%20%282%2C4%2Ddichlorophenoxy%29acetic%20acid
correct
- solution of butyl (2,4-dichlorophenoxy)acetate 2, fiche 3, Anglais, solution%20of%20butyl%20%282%2C4%2Ddichlorophenoxy%29acetate
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
2,4-D: a recognized abbreviation for (2,4-dichlorophenoxy)acetic acid. 2, fiche 3, Anglais, - butyl%20ester%20solution%20of%202%2C4%2DD
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- solution d’ester butylique du 2,4-D
1, fiche 3, Français, solution%20d%26rsquo%3Bester%20butylique%20du%202%2C4%2DD
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- solution d’ester butylique de l'acide(2, 4-dichlorophénoxy) acétique 1, fiche 3, Français, solution%20%20d%26rsquo%3Bester%20butylique%20de%20l%27acide%282%2C%204%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29%20ac%C3%A9tique
correct, nom féminin
- solution de (2,4-dichlorophénoxy)acétate de butyle 1, fiche 3, Français, solution%20de%20%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29ac%C3%A9tate%20de%20butyle
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
2,4-D : abréviation reconnue d'acide (2,4-dichlorophénoxy)acétique. 1, fiche 3, Français, - solution%20d%26rsquo%3Bester%20butylique%20du%202%2C4%2DD
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-05-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- acetic acid solution 1, fiche 4, Anglais, acetic%20acid%20solution
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- acide acétique en solution
1, fiche 4, Français, acide%20ac%C3%A9tique%20en%20solution
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :