TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ADRESSABILITE [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Memories
CONT

... content addressability can be found in database systems that assign storage locations based on the contents of the data to be stored.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Graphic Arts and Printing

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Imprimerie et arts graphiques
DEF

Fréquence spatiale d'une grille imaginaire sur laquelle peuvent être imprimés des points.

OBS

Cette fonction permet de localiser un élément n'importe où dans un système informatique. Exprimée en points par pouce.

OBS

Ne pas confondre avec le terme «résolution» qui fait référence à la distance minimale qui doit séparer deux lignes ou deux points de l'image pour qu'ils puissent apparaître comme des lignes ou des points distincts.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Remote Sensing
DEF

The ability to address bits, fields, pages, files or other defined areas of memory within a tag.

OBS

addressability: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Télédétection
DEF

Capacité à adresser les bits, les pages, les champs ou d'autres zones de mémoire définies à l'intérieur d'une étiquette.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications
  • off-premises addressability
OBS

An addressable system whereby the controlling device is located outside the subscriber's premises. Usually based on an "interdiction system", whereby discretionary signals are "interdicted" or modified, as they pass the controlling device, in such a manner that they become nonusable by the subscriber.

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Télécommunications
OBS

Un système adressable dont le dispositif de contrôle est situé à l'extérieur des locaux de l'abonné. Habituellement basé sur un système d'interdiction interdisant ou modifiant les signaux facultatifs lorsqu'ils dépassent le dispositif de contrôle, de façon à ce que les signaux soient inutilisables par l'abonné.

OBS

Source(s) : Vocabulaire interne du CRTC [Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes] - 1993.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1994-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Marketing
  • Television (Radioelectricity)
DEF

The technique for scrambling and unscrambling the signals for pay TV and sending accurate bills to subscribers.

Français

Domaine(s)
  • Commercialisation
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Caractéristique d'un système de transmission de programmes qui, par cryptage et décryptage, permet de facturer à l'abonné les émissions effectivement regardées seulement.

OBS

adressabilité : Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1993-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Television (Radioelectricity)
DEF

The provision of all subscribers with addressable converters (or devices).

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Approvisionnement de câblosélecteurs (ou dispositifs) adressables à tous les abonnés.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1993-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

Refers to an encryption system where the decoder is located inside the subscriber's premises (e.g. addressable decoders on top of TV sets used for Pay-TV services, or Vidéotron's "Videoway" terminal).

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Consiste en un système d'encodage dont le décodeur est situé à l'intérieur du domicile de l'abonné (par exemple : décodeurs adressables placés sur le dessus du téléviseur, utilisés pour recevoir la télévision payante, ou le terminal «Videoway» de Vidéotron).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1993-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Television (Radioelectricity)
DEF

Technology allowing the cable operator to control signals provided to individual subscribers through apparatus installed at the head end, and addressable receiving apparatus installed on or off the subscriber's premises.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Technologie permettant au télédistributeur de contrôler l'accès à ses signaux à l'aide d'un dispositif installé à sa tête de ligne. Le dispositif adressable est installé soit à l'intérieur soit à l'extérieur des locaux de l'abonné.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :