TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ADRESSABLE [50 fiches]

Fiche 1 2022-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Memories
CONT

Content addressable means that items in memory can be retrieved by using part of their contents as a cue, rather than having to know the item's address in memory.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Computer Display Technology

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
DEF

Graphique dont toutes les coordonnées de l'abscisse et de l'ordonnée peuvent être repérées dans l'espace d'appareil par le système graphique.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Computer Graphics
DEF

[Referring to] an array of items (bits, bytes, pixels, cells, etc.) whereby each item can be individually manipulated.

OBS

APA is used to refer to specific types of graphics.

PHR

all-points-addressable display

Français

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2019-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A location whose position in a storage medium is precisely defined and can be accessed.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Emplacement dont la position sur un support de mémoire est précisément définie et accessible.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2018-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A specifically located device in storage represented by particular storage location numbers.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Registre susceptible d'être explicitement désigné par le programmeur dans une zone réservée de l'instruction.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

[...] dispositivo de almacenamiento, diseñado específicamente para ser representado por números particulares de posiciones de almacenamiento.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A continuous group of sectors in which each sector can be addressed in a linear manner beginning with sector number 0.

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2013-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Lighting
CONT

The DALI (Digital Addressable Lighting Interface) protocol allows users and building operators to combine luminaires into control zones in software, thereby eliminating costly rewiring whenever a tenant changes a partition location.

Français

Domaine(s)
  • Éclairage
CONT

Le protocole DALI (interface numérique d’éclairage adressable) permet aux utilisateurs et aux administrateurs d’immeubles de regrouper les luminaires, par voie logicielle, en zones de commande, ce qui éliminerait ainsi les coûts de reprise du câblage dans le cas où un locataire modifie l’emplacement d’une cloison.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2012-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Memories
DEF

Designating line storage locations in main memory that can be directly accessed through an instruction.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)
CONT

Nous n'allons pas détailler les structures des mémoires à D.T.C. mais il est bon de rappeler les différents types d'organisations ainsi que leurs performances. On trouve successivement: le serpentin à boucle unique [...]; l'organisation en lignes adressables où la structure à boucles multiples est découpée en blocs fonctionnant en boucles secondaires constituant un mot adressable séparément grâce à un décodeur [...]

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2012-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

The distinct locations that may be referred to with a machine address.

OBS

address space: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Gamme des adresses accessibles à un programme machine.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2008-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
DEF

Any place on a display or plotting surface which can be brightened ... or to which the plotting head can be directed under program control.

OBS

These points are described by coordinates and are finite in number because of the limited number of digits that can be used for each coordinate. Thus they form a discrete grid over the display or plotting surface.

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
DEF

Emplacement d'un écran de visualisation ou d'une surface de traçage, susceptible d'être éclairé (par exemple par un faisceau d'électrons) ou atteint par la tête de tracé, par commande programmée.

OBS

Ces positions sont désignées par leurs coordonnées et sont en nombre fini en raison du nombre limité de chiffres de chaque coordonnée. Elles constituent ainsi une grille discontinue sur la surface de tracé ou de visualisation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2008-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

Any point that can be located in a predefined coordinate system.

OBS

addressable point: term standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Tout point pouvant être localisé par un système de coordonnées défini.

OBS

position adressable; point adressable : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2007-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

[Said of] a computer that can address each byte of memory independent of the others.

OBS

In today's computers, all memory is usually byte addressable, which is why memory is used for processing.

Terme(s)-clé(s)
  • byte-addressable

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2007-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A storage device able to recall the stored pattern that matches an approximating or partial input pattern.

OBS

The input pattern can be part or all of the address or a pattern as defined in ISO/IEC 2382-28.

OBS

The recalled pattern may be directly the desired output or a way to obtain the address of the searched information.

OBS

associative storage; content-addressable storage; associative memory: terms standardized by ISO.

OBS

associative storage; content addressable storage: terms standardized by CSA.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Mémoire capable de reconstituer la forme stockée qui s'apparie à une forme d'entrée approximative ou partielle.

OBS

La forme d'entrée peut être la totalité ou une partie de l'adresse ou une forme suivant la définition dans ISO/CEI 2382-28.

OBS

La forme reconstituée peut être directement la forme voulue ou un moyen d'obtenir l'adresse des informations recherchées.

OBS

mémoire associative : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Memoria particular, diseñada de forma que las posiciones de almacenamiento son identificadas por su contenido más bien que por sus direcciones.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.02.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

any point that can be located in a predefined coordinate system

OBS

addressable point: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.02.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

tout point pouvant être localisé par un système de coordonnées défini

OBS

point adressable; position adressable : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2006-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.15 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator allowing both program-controlled and keyboard-controlled storage and accumulation of data, the data in the storage devices being changed only by subsequent operations addressed to those devices

OBS

calculator with program-controlled and keyboard-controlled addressable storage: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.15 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice permettant la mémorisation et le cumul des données commandés à la fois par programme et par clavier, les données dans les mémoires n'étant modifiées que par les opérations ultérieures adressées à ces dispositifs

OBS

calculatrice à mémoire adressable commandée par programme et par clavier : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.13 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator allowing only keyboard-controlled storage and accumulation of data, the data in the storage devices being changed only by keyboard operations addressed to those devices

OBS

calculator with keyboard-controlled addressable storage: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.13 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice ne permettant de commander la mémorisation et le cumul des données qu'à partir d'un clavier, les données dans les mémoires n'étant modifiées que par des opérations adressées à ces dispositifs à partir du clavier

OBS

calculatrice à mémoire adressable commandée à partir d'un clavier : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.12 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator in which data cannot be stored without being cleared by subsequent operations, but which may or may not have a facility for storing constants

OBS

calculator without addressable storage: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.12 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice dans laquelle les données ne peuvent être mémorisées sans être effacées par les opérations suivantes, mais qui peut ou non disposer d'une fonction de mémorisation des constantes

OBS

calculatrice sans mémoire adressable : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
22.02.14 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculator allowing only program-controlled storage and accumulation of data, the data in the storage devices being changed only by program steps addressed to those devices

OBS

calculator with program-controlled addressable storage: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
22.02.14 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

calculatrice ne permettant de commander la mémorisation et le cumul des données que par programme, les données dans les mémoires n'étant modifiées que par des opérations programmées adressées à ces dispositifs

OBS

calculatrice à mémoire adressable commandée par programme : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986].

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2006-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.02.33 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

storage device able to recall the stored pattern that matches an approximating or partial input pattern

OBS

The input pattern can be a part or whole of the address or a pattern as defined in ISO/IEC 2382-28.

OBS

The recalled pattern may be the desired data itself or constitute a reference to it such as its address.

OBS

This entry is an improved version of the entry 12.02.27 in ISO/IEC 2382-12:1988.

OBS

associative storage; content-addressable storage; associative memory: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.02.33 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

mémoire capable de reconstituer la forme stockée qui s'apparie à une forme d'entrée approximative ou partielle

OBS

La forme d'entrée peut être tout ou partie de l'adresse ou une forme telle que définie dans l'ISO/CEI 2382-28.

OBS

La forme reconstituée peut être la forme voulue elle-même ou une référence à celle-ci telle que son adresse.

OBS

Cet article est une version améliorée de l'article 12.02.27 dans l'ISO/CEI 2382-12 : 1988.

OBS

mémoire associative; mémoire adressable par le contenu : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2004-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2003-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
Terme(s)-clé(s)
  • non-addressable storage
  • non addressable storage

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
CONT

Dans la mémoire non adressable, l'organe utilisateur peut utiliser la première information présentée à la sortie ou inscrire une information dans la première cellule de mémoire qui se présente.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Memoria cuyo acceso es solamente secuencial.

CONT

El prototipo de la memoria no direccionable o unidireccional es el casete magnético.

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2003-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

That cannot be accessed through an instruction.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

[Dícese de] una posición de almacenamiento a la que no se puede tener acceso mediante una instrucción.

CONT

Por ejemplo, para poder proteger el sistema contra una modificación o alteración accidental o no autorizada, ciertas posiciones en la memoria, asignadas al sistema operativo no son direccionables.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2003-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

The technique of addressing multiple levels of storage through a single addressing structure.

Terme(s)-clé(s)
  • single level memory

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Memoria en la que se tiene acceso a todos los elementos almacenados por un mecanismo uniforme.

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2003-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
DEF

En SNA, es una unidad lógica o física, o un punto de control de los servicios del sistema.

OBS

Esta unidad es el origen o destino de la información transmitida por la red de control de la vía.

OBS

Entre los ejemplos se incluye PU,LU y SSCP.

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2003-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Security Devices

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
CONT

Bien que l'on commence à les rencontrer au fur et à mesure d'installations nouvelles ou de rénovation d'anciennes, les systèmes à sécurité adressables suscitent des réactions diverses.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2002-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Memories

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

[Dícese de] una computadora (ordenador) que ejecuta operaciones en palabras de longitud fija.

OBS

Es opuesto a "direccionable por caracteres".

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2002-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
OBS

The finite number of pixels that any imaging device is capable of creating, manipulating or imaging.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
OBS

Le nombre de pixels fini que tout appareil d'imagerie est capable de créer, de manipuler ou d'imager.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1999-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Software
DEF

That can be directly accessed through an instruction.

CONT

a storage unit may be designed so that numerals and letters can be stored at identifiable locations; this scheme is called addressable storage.

PHR

directly addressable.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Logiciels
DEF

Caractérise une mémoire dans laquelle chaque emplacement porte un numéro appelé adresse, et pour laquelle toute opération (lecture ou écriture) nécessite la connaissance préalable de l'adresse d'enregistrement; cette adresse est envoyée à des circuits de sélection qui choisissent l'emplacement désigné.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
  • Soporte lógico (Software)
PHR

direccionable directamente.

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1998-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

In Series /1, physical storage blocks that are currently assigned to segmentation registers.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Mémoire à accès direct dont chaque position de stockage peut être identifiée par une adresse.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1995-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
  • Phraseology

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Phraséologie
OBS

Néologisme propre à Statistique Canada.

OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1994-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Security Devices

Français

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Dispositifs de sécurité
CONT

Les détecteurs adressables analogiques (où les variations des données sont analysées en continu) doivent avoir le même niveau de qualité que des systèmes traditionnels.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1994-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Corporate Security
  • Security Devices

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Dispositifs de sécurité
CONT

Une centrale est dite "à système adressable" lorsqu'elle organise le système d'alarme autour d'un réseau de communication évolué dont le support physique (filaire) est appelé "ligne de surveillance", ou plus communément "bus". Grâce à ce réseau, elle peut distinguer des points de détection et les traiter indépendamment des autres.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1994-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Electrical Engineering
  • Security Devices

Français

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Électrotechnique
  • Dispositifs de sécurité
CONT

En détection d'intrusion : les centrales d'alarme à système adressable, appelées également "centrale à bus", ou "centrales à localisation d'adresse de zone", ou "centrales à identification".

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1993-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1993-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A tap which may be individually controlled by the licensee from the head end to enable, or disable, the passage of discretionary services, or basic services.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Prise pouvant être contrôlée individuellement par le titulaire à partir de sa tête de ligne, servant à permettre, ou à bloquer, le passage des services discrétionnaires ou de base.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Security

Français

Domaine(s)
  • Sécurité
OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications - Sécurité (documents, personnel, bâtiments, télécommunications).

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1993-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Security Devices

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1993-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Security Devices

Français

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Dispositifs de sécurité
CONT

Il n'existe pas de norme adaptée spécifiquement aux centrales d'alarme intrusion adressables, mais les normes de base NFC48-205 et NFC48-211) n'oublient pas le sujet, quoique certains points soient à l'étude.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1993-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Security Devices

Français

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Dispositifs de sécurité
CONT

On trouve enfin le haut de gamme ou la centrale qui soit surveille de nombreuses zones, soit gère un grand nombre (plus d'une centaine) de détecteurs adressables (chacun d'eux est identifié par une "adresse" du type informatique).

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1993-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Security Devices

Français

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Dispositifs de sécurité
CONT

Une centrale est dite "à système adressable" lorsqu'elle organise le système d'alarme autour d'un réseau de communication évolué dont le support physique (filaire) est appelé "ligne de surveillance", ou plus communément "bus". Grâce à ce réseau, elle peut distinguer des points de détection et les traiter indépendamment des autres.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1993-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1990-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

Justification proposed by Intergraph : A node is any addressable physical entity.

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1988-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
  • Fire Prevention

Français

Domaine(s)
  • Électronique
  • Prévention des incendies
OBS

Se place sur les détecteurs à ionisation dans les systèmes anti-incendie.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1988-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
  • Fire Prevention

Français

Domaine(s)
  • Électronique
  • Prévention des incendies
DEF

Émetteur auquel on peut relier des avertisseurs d'alarme, des extincteurs, contacteurs de surveillance et détecteurs de chaleur.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1985-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

... colour graphics controller offers a 512 X 512 dot addressable display, high speed vector plot capability at 1.5M dots per second, and full ASCII character generator ...

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Photo-électricité et optique électronique

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1985-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
CONT

Deluxe letter-quality dot-matrix printer DMP-2100 delivers high-speed for data processing, high-resolution for dot-addressable graphics and a word processing mode with print quality to rival daisy wheel printers.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
CONT

Imprimante économique de qualité : La DMP-420 ... imprime lignes de 132 colonnes à 51 lignes/minute. Mode de traitement de texte et des données et de graphiques adressables par points.

Terme(s)-clé(s)
  • graphique par points
  • graphique adressable par points

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1984-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Se dit d'un ordinateur avec lequel on peut communiquer en déplaçant le curseur au moyen d'une souris, par exemple.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1984-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1982-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Office Machinery
OBS

[Some of the features of the Lanparscope 100 are] Programmable tabs, addressable readable cursor.

Français

Domaine(s)
  • Mécanographie
OBS

[Quelques-unes des caractéristiques du Lanparscope 100 sont] Tabulation avant/arrière programmable, curseur adressable.

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1981-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

An addressable serial bus interface circuit (ASBIC) is used as the standard interface for connecting a module to the bus.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Un circuit adressable d'interface bus série (...) sert d'interface normalisée pour connecter un module au bus.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :