TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ADRESSAGE [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

Capability addressing has been the classical solution to efficient and strong memory protection but it has been thought to be incompatible with common instruction sets and also with modern program structure which uses a flat memory space with global pointers.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A coding that uses instructions with relative addresses.

OBS

relative coding: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Système de programmation qui fait appel à des instructions avec adresses relatives.

OBS

adressage relatif : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • IT Security
DEF

A method of transforming a search key into an address for the purpose of storing and retrieving data.

OBS

Hashing is a cryptographic method that [can be] used to protect personal information.

OBS

hashing; hash addressing: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

OBS

hashing: designation standardized by CSA International.

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Sécurité des TI
DEF

Méthode utilisée pour transformer une clé de recherche en une adresse, en vue de ranger ou de retrouver des données.

OBS

Le hachage est un procédé cryptographique qui [peut être utilisé pour] renforcer la protection des renseignements personnels.

OBS

hachage; adressage calculé : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

OBS

adressage calculé; tronçonnage : désignations normalisées par la CSA International.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
  • Seguridad de IT
DEF

Técnica en que el cálculo matemático se aplica a la clave de un registro [...]

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2023-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A method of implicit addressing in which the operation of an instruction is understood to address the operands of the last instruction executed.

OBS

repetitive addressing: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Méthode d'adressage implicite selon laquelle une instruction utilise les mêmes opérandes que la dernière instruction exécutée.

OBS

adressage répétitif; adressage sous-entendu : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

OBS

adressage répétitif : désignation uniformisée par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2023-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Municipal Administration
  • Postal Service
  • Telecommunications
CONT

Civic addressing is primarily in place to help emergency service locate properties. Addresses are subsequently referenced for mail, phone services, etc.

Français

Domaine(s)
  • Administration municipale
  • Postes
  • Télécommunications
CONT

L'adressage municipal est le processus qui consiste à attribuer une adresse unique à chaque propriété au sein d'une municipalité. Ce processus est essentiel pour de nombreuses raisons, notamment pour les interventions d'urgence, la distribution du courrier et la navigation. En disposant d'un système d'adresses bien organisé, les municipalités peuvent s'assurer que chaque membre de la communauté peut être facilement localisé et servi.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2023-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Memories
CONT

Content addressing is a technique for organizing and locating data in an information system in which the key used to locate content is derived from the content itself.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Méthode d'adressage d'un emplacement par le contenu de sa mémoire plutôt que par le lieu où il se situe.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2023-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
PHR

fully decoded addressing, partially decoded addressing

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2022-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Molecular Biology
CONT

Protein targeting refers to the methods cells use to get proteins to the proper location after synthesis.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biologie moléculaire
DEF

Ensemble des mécanismes qui, dès la formation des protéines, assurent leur transport vers les compartiments cellulaires auxquels elles sont destinées.

OBS

L'adressage des protéines dépend de motifs peptidiques présents dans celles-ci et spécifiques de chacun des compartiments cellulaires.

OBS

adressage des protéines; routage des protéines : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 février 2021.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2021-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

[An] exception that occurs when a program calculates an address outside the bounds of the space available to it.

OBS

addressing exception: designation and definition standardized by ISO with the collaboration of the International Electrotechnical Commission.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Exception qui se produit lorsqu'un programme calcule une adresse située en dehors des limites de l'espace qui est disponible pour ce programme.

OBS

exception d'adressage : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2021-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

[The] set of addresses that can be used by a particular program or functional unit.

OBS

The address space may include virtual addresses.

OBS

address space: designation and definition standardized by ISO with the collaboration of the International Electrotechnical Commission.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Ensemble des adresses qui peuvent être utilisées par un programme déterminé ou une unité fonctionnelle.

OBS

L'espace adresse peut inclure des adresses virtuelles.

OBS

espace adresse; espace d'adressage : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2021-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

[...] les adresses [de la couche d'adressage et de routage logique] deviennent des adresses prises dans l'espace d'adressage inutilisé d'IPv6.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2020-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Il faut [...] noter que, dans le cas des ordinateurs qui traitent des nombres décimaux (applications de gestion), le mode binaire d'adressage de la mémoire centrale présente un inconvénient : le [logiciel] doit tenir compte de l'existence de deux modes de représentation (binaire et décimal) et effectuer les conversions nécessaires. C'est pour éviter cette dualité des modes de représentation des nombres que certains concepteurs d'ordinateurs récemment annoncés ont préféré l'option d'adressage décimal [...]

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2020-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Memories
CONT

Generate runtime call on bound exception: calls a runtime routine on out of bounds array accesses instead of using native handling (for example with an exception). This option is required for the detection of invalid addressing on machines without exceptions or interrupts.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)
CONT

[...] lors de l'exécution de certaines instructions, des conditions anormales déclenchent des exceptions qui se traitent de manière analogue aux interruptions à travers un vecteur d'exceptions. Cela est le cas de capacité arithmétique, [...] adressage illégal (adressage à une partie de mémoire non existante ou protégée).

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2019-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

L'adressage par contexte s'effectue en spécifiant un critère, à savoir une chaîne de caractères à rechercher.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2019-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Graphics
DEF

[The] number of addressable points on a device space.

OBS

addressability: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

OBS

addressability: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Infographie
DEF

Nombre de positions adressables d'un espace d'appareil.

OBS

capacité d'adressage : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

OBS

capacité d'adressage : désignation normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2019-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

In the case where the configuration of the memory provides for the storage of data on 32 bits, the addressing port of the memory will use an addressing word ...

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Les données sont transmises dans des mots de 32 bits. Chaque mot peut être soit une adresse, soit une donnée. Le premier bit transmis (bit nº 31) permet de faire la distinction entre ces deux types de mots. Un mot d'adresse contient 18 bits d'adresse (bits 30 à 13), et deux bits de fonction (bits 12 et 11).

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2017-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

The system used in IP [Internet Protocol] networks, for mapping URLs [Universal Resource Locator] (name of nodes (computers) on the network) to IP addresses, allowing machines to be addressed by their names rather than IP address (this facility being provided by a domain name service provided by a domain name server).

OBS

The system follows a hierarchical scheme starting (reading from the right) with the highest or root domain ... followed by the top level domain names down to the server requested.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Dans le réseau Internet, base de données répartie qui assure la correspondance entre un nom d'hôte et l'adresse IP [protocole Internet] associée.

OBS

Le système de noms de domaine contient une sorte d'arbre des noms pour les domaines et hôtes, qui identifie sans ambiguïté chaque nœud Internet.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

Sistema informático distribuido que establece para [toda] Internet las correspondencias (resoluciones) entre nombres de dominio y direcciones IP [protocolo Internet].

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2017-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Memories

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)
OBS

Termes (et justifications) tirés du document Internet intitulé : «Smart Card and Smart Card Reader Specifications - For the Government of Canada Entrust Token / Spécifications pour carte à puce et lecteur de carte à puce - jeton entrust pour le Gouvernement du Canada» publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Gouvernement du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2017-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Memories
CONT

If node addressing is being used, the node value will be included in the first block sent by the IFD. These values will be used for all subsequent exchanges related to this logical session between the Service Provider and the ICC.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)
CONT

Si on utilise l'adressage de nœud, la valeur désignant le nœud doit être incluse au premier bloc transmis par le dispositif d'interface. Cette valeur doit être utilisée pour tous les échanges ultérieurs pendant la session logique entre le fournisseur de services et la carte à puce.

OBS

Termes (et justifications) tirés du document Internet intitulé : «Smart Card and Smart Card Reader Specifications - For the Government of Canada Entrust Token / Spécifications pour carte à puce et lecteur de carte à puce - jeton entrust pour le Gouvernement du Canada» publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Gouvernement du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2017-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
CONT

L'adressage logique accroît l'efficacité du réseau, puisqu'un paquet de données peut être envoyé à plusieurs nœuds simultanément, sans avoir à répéter le même paquet pour chaque nœud.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2015-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Air Transport Personnel and Services
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Satellite Telecommunications
CONT

... the airlines -in conjunction with Aeronautical Radio Inc- are ... evolving what is to a large extent a VHF/HF [very high frequency/high frequency] digitized communications system. ACARS (ARINC Communications Addressing and Reporting System).

CONT

Used in conjunction with the [ACARS] computer located in the cockpit, an array of new services is available to the traveller. Since ACARS is linked to ground computers, passengers on delayed flights will be able to make and confirm new connections and reservations ... ACARS can be used to order special meals ... KLM [airlines] is fitting ACARS to its fleet ...

OBS

ARINC: Aeronautical Radio, Incorporated.

OBS

aircraft communications addressing and reporting system; ACARS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Personnel et services (Transport aérien)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Télécommunications par satellite
OBS

système d'échange de données sur réseau ARINC; ACARS : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

système embarqué de communications, d'adressage et de compte rendu; ACARS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión de datos
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
  • Telecomunicaciones por satélite
OBS

sistema de direccionamiento e informe para comunicaciones de aeronaves; ACARS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2015-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The arrangement of the address parts of an instruction.

OBS

The expression "plus-one" is frequently used to indicate that one of the addresses specifies the location of the next instruction to be executed, such as one-plus-one, two-plus-one, four-plus-one.

OBS

address format: term standardized by CSA.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Disposition des parties adresses d'une instruction.

OBS

L'expression «plus 1» est fréquemment utilisée pour indiquer que l'une des adresses précise l'emplacement de l'instruction suivante à exécuter (par exemple : 1+1, 2+1, 4+1, etc.).

OBS

structure d'adresse : terme normalisé par la CSA.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2014-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.02.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

method of transforming a search key into an address for the purpose of storing and retrieving data

OBS

The method is often designed to minimize the search time.

OBS

hashing; hash addressing: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.02.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

méthode utilisée pour transformer une clé de recherche en une adresse, en vue de ranger ou de retrouver des données

OBS

Cette méthode vise à minimiser le temps d'exploration.

OBS

hachage; adressage calculé : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2014-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.02.20 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

number generated by a hash function to indicate the position of a given item in a storage device

OBS

hash value: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.02.20 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

nombre résultant d'une fonction de hachage et indiquant la position en mémoire d'un élément déterminé

OBS

valeur de hachage; valeur d'adressage calculé : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2013-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Postal Correspondence
CONT

... consistent and accurate addressing eliminates the need for extra handling or redelivery by Canada Post. Standardized addressing helps ensure that mail is consistently delivered on time, the first time, every time.

Français

Domaine(s)
  • Objets de correspondance (Postes)
DEF

Ensemble des techniques et des méthodes permettant l'inscription d'indications complètes et structurées sur un objet postal pour garantir l'identification de son destinataire, la localisation de son point de remise et son traitement efficace et rapide par l'opérateur postal.

OBS

Parmi ces techniques [d'adressage], figurent le code à barres, la radio-identification et les empreintes numériques.

OBS

adressage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 octobre 2011.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2013-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Postal Equipment and Supplies
OBS

A Canada Post mail template identifies different zones including the destination address zone (at the centre) for destination information, a return address zone (top left) for sender information, a postage zone (top right) for stamps and a quiet zone (at the bottom) left blank for machine coding by Canada Post.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et fournitures (Postes)
DEF

Emplacement, sur un objet postal, réservé à l'adresse du destinataire.

OBS

pavé d'adresse; zone d'adressage : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 5 mars 2013.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2012-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains a symbolic address. [Definition officially approved by CNGI.]

OBS

symbolic addressing: term standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Type d'adressage dans lequel la partie adresse d'une instruction contient une adresse symbolique. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

adressage symbolique : terme normalisé par l'ISO; uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Método de direccionamiento, en el que el programador selecciona las direcciones simbólicas (symbolic addresses) donde ubicar los datos.

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2012-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains a self-relative address.

OBS

self-relative addressing: term and definition standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Type d'adressage dans lequel la partie adresse d'une instruction contient une adresse auto-relative.

OBS

adressage auto-relatif : terme et définition normalisés par l’ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2012-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

The distinct locations that may be referred to with a machine address.

OBS

address space: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Gamme des adresses accessibles à un programme machine.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2012-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Computer Programs and Programming
DEF

The number of addressable positions within a specified area: e.g. film frame, display screen. It is calculated by multiplying the number of addressable horizontal positions by the number of addressable vertical positions.

OBS

addressability measure: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Nombre de positions adressables dans une zone donnée, par exemple : image de film, écran de visualisation. On la calcule en multipliant le nombre de positions horizontales adressables par celui des positions verticales adressables.

OBS

possibilité d'adressage : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2012-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains a relative address. [Definition standardized by ISO.]

OBS

relative addressing: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Type d'adressage dans lequel la partie adresse d'une instruction contient une adresse relative. [Définition normalisée par l’ISO et l'AFNOR.]

OBS

adressage relatif : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Técnica de programación en la que las instrucciones son escritas de manera que no se hagan referencias directas a las direcciones absolutas de la memoria; en lugar de ello, se suma una dirección base al componente de dirección de cada instrucción cuando se carga el programa, con el propósito de crear números que hagan referencia a posiciones absolutas.

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2012-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A method of addressing in which one indirect address is replaced by another, to which it refers, a predetermined number of times or until the process is terminated by an indicator. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.]

OBS

deferred addressing: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Type d'adressage dans lequel une adresse indirecte renvoie à une autre adresse indirecte, ce processus se répétant soit un nombre prédéterminé de fois, soit jusqu'à ce qu'un indicateur y mette fin. [Définition normalisée par l’ISO et l'AFNOR et uniformisée par le CNGI.]

OBS

adressage différé : terme normalisé par l’ISO et l'AFNOR et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Modo (modalidad) de direccionamiento indirecto en el cual se requieren diversas referencias como condición previa para encontrar la dirección que se busca.

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2012-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains an absolute address. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.]

OBS

absolute addressing: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Type d'adressage dans lequel la partie adresse d'une instruction contient une adresse absolue. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.]

OBS

adressage absolu : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme externe 2011-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
13.03.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<computer graphics> number of addressable points on a device space

OBS

addressability: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
13.03.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<infographie> nombre des points adressables d'un espace d'appareil

OBS

capacité d'adressage : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2011-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Computer Memories
DEF

Addressing based on capabilities control access to objects even when the objects are stored in primary memory.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Mémoires (Informatique)
OBS

Voir système à validation dans Ginguay 1998.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2010-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Método de direccionamiento de niveles múltiples, que permiten las construcciones requeridas por el usuario para un direccionamiento efectivo en el manejo de tablas.

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2008-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Postage
OBS

Canada Post, 2002. [This] guide provides you with information on how to properly address mail.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Affranchissement du courrier
OBS

Postes Canada, 2002. [Ce guide] décrit la façon correcte d'adresser du courrier.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2008-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Postage
OBS

Published by Canada Post.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Addressing Guidelines

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Affranchissement du courrier
OBS

Publiées par Postes Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Directives canadiennes d’adressage

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2008-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A type of direct addressing in which only a part of the full address is given.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Modificación del modo (modalidad) de dirección directa que usa solamente una parte de la dirección y ofrece un medio más rápido de procesar los datos debido al código acortado.

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.09.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

method of addressing in which the operation part of an instruction also denotes the location of one or more of the operands

OBS

Example: If a computer has only one accumulator, an instruction that refers to the accumulator needs no address information describing it.

OBS

implicit addressing; implied addressing: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.09.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

méthode d'adressage selon laquelle la partie opérateur d'une instruction indique aussi l'emplacement d'un ou plusieurs opérandes

OBS

Exemple : Si un ordinateur n'a qu'un accumulateur, une instruction concernant l'accumulateur n'a pas besoin d'autre information pour le décrire.

OBS

adressage implicite : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.06.50 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

exception that occurs when a program calculates an address outside the bounds of the space available to it

OBS

addressing exception: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.06.50 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

exception qui se produit lorsqu'un programme calcule une adresse située en dehors des limites de l'espace qui est disponible pour ce programme

OBS

exception d'adressage : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.09.19 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

method of implicit addressing in which the operands for an instruction are understood to be in the storage locations following the locations of the operands used for the last instruction executed

OBS

one-ahead addressing: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.09.19 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

méthode d'adressage implicite selon laquelle les opérandes d'une instruction sont supposés se trouver aux emplacements de mémoire suivant ceux des opérandes utilisés pour la dernière instruction exécutée

OBS

adressage à progression automatique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.09.20 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

method of implicit addressing in which the operation of an instruction is understood to address the operands of the last instruction executed

OBS

repetitive addressing: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.09.20 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

méthode d'adressage implicite selon laquelle une instruction utilise les mêmes opérandes que la dernière instruction exécutée

OBS

adressage sous-entendu; adressage répétitif : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.09.31 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

set of addresses that can be used by a particular program or functional unit

OBS

The address space may include virtual addresses.

OBS

address space: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.09.31 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

ensemble des adresses qui peuvent être utilisées par un programme déterminé ou une unité fonctionnelle

OBS

L'espace adresse peut inclure des adresses virtuelles.

OBS

espace adresse; espace d'adressage : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2006-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

Combining different e-mail addressing formats to permit gatewaying mail from one network to another, perhaps through still others. (J.S. Quarterman, The E-Mail Companion, 1994, p. 293).

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 45

Fiche 46 2005-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Display Technology

Français

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2004-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains a direct address.

OBS

direct addressing: term and definition standardized by ISO and officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Type d'adressage dans lequel la partie adresse d'une instruction contient une adresse directe.

OBS

adressage direct : terme et définition normalisés par l'ISO et uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Método de direccionamiento en que la parte de dirección de una instrucción contiene una dirección directa.

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2004-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A method of addressing in which the operation part of an instruction implicitly addresses operands.

OBS

Example: If a computer has only one accumulator, an instruction that refers to the accumulator needs no address information describing it.

OBS

implied addressing: Term standardized by ISO and ISO/IEC; term and definition officialized by GESC.

OBS

implicit addressing: Term standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Type d'adressage dans lequel la partie type d'opération d'une instruction adresse implicitement des opérandes.

OBS

Exemple : Si un ordinateur n'a qu'un accumulateur, les résultats d'opération sont stockés dans celui-ci, et les instructions n'ont pas besoin de spécifier l'adresse du résultat.

OBS

adressage implicite : Terme normalisé par l'ISO; terme et définition uniformisés par le CNGI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Método de direccionamiento que emplea unas instrucciones de formato variable que cuando su dirección es igual a 0, automáticamente hacen referencia a la posición siguiente a la de la última instrucción ejecutada.

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2004-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Computer Programs and Programming
DEF

A measure of the number of steps of indirect addressing that have been applied at a particular point or throughout a computer program.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Le niveau d'adressage définit la précision de l'adressage des informations dans la mémoire centrale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 49

Fiche 50 2004-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains an indirect address.

OBS

indirect addressing: term and definition standardized by ISO; officially approved by the Government EDP [Electronic Data Processing] Standards Committee.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Type d'adressage dans lequel la partie adresse d'une instruction contient une adresse indirecte.

OBS

adressage indirect : terme et définition normalisés par l'ISO et l'AFNOR; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Direccionamiento de una instrucción, que indica una posición donde se ha de encontrar la dirección del operando objeto de referencia.

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2004-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Software
DEF

A method of generating an effective address that modifies the specified address given in the instruction by the contents of a specified index register.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Modification automatique du contenu du registre d'index par l'addition du contenu du registre à l'adresse spécifiée dans une instruction, ce qui entraîne une progression régulière des adresses machine.

CONT

Le contenu d'un registre d'index adressé par l'instruction doit être ajouté (ou retranché) au contenu de la partie adresse de l'instruction. Ceci permet l'adressage des tableaux dans une boucle de programme, la partie adresse de l'instruction contenant l'adresse du premier élément du tableau et le registre d'index le numéro de l'élément dans le tableau.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Forma de direccionamiento en el cual las direcciones contenidas en el segundo byte de la instrucción se agregan al registro índice.

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2004-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Materiel Management
  • Internet and Telematics
OBS

LCMM: life cycle materiel management.

Terme(s)-clé(s)
  • Addressing and Directory Services Life Cycle Materiel Management Manager

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Gestion du matériel militaire
  • Internet et télématique
OBS

GCVM : gestion du cycle de vie du matériel.

Terme(s)-clé(s)
  • Gestionnaire des services d’adressage et de répertoire de la gestion du cycle de vie du matériel

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2004-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Internet and Telematics
  • Military Materiel Management

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Internet et télématique
  • Gestion du matériel militaire

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2004-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Military Administration
Terme(s)-clé(s)
  • classified domain addressing and directory service

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Administration militaire
Terme(s)-clé(s)
  • service d’adressage et de répertoire du domaine classifié

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2004-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 2004-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 2004-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

... The method of accessing a value, whether data or address in the memory or in a register.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Fonction logicielle ou câblée qui permet l'accès d'un élément choisi parmi un ensemble d'éléments de même nature, par calcul d'une adresse.

OBS

On peut ainsi accéder à un mot mémoire, à un registre, à un périphérique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Técnica empleada para acceder a la información almacenada en una determinada posición de memoria principal.

OBS

Permite la identificación de ordenadores dentro de una red.

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2004-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

"Portable addressing" means that you will still keep whatever email address and service provider you already have, but that you will also have a portable email address, which you can take with you to any service provider. All email directed to your portable address will be automatically rerouted to you at wherever your email account is.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Les questions liées aux noms de domaine Internet donnent un avant-goût du type de questions qui risquent de se poser au fur et à mesure que le système téléphonique deviendra un système d'adressage portable, harmonisé à l'échelle mondiale et faisant intervenir des réseaux intelligents.

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 2004-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Computer Memories
CONT

... a memory addressing circuit capable of addressing said continuously addressable memory space of said semiconductor memory array ...

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Mémoires (Informatique)
CONT

La représentation des nombres en base binaire comparée à la représentation en base décimale présente les avantages suivants : [...] réduction du coût de réalisation des opérateurs arithmétiques (additionneur) et des circuits d'adressage des mémoires [...]

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2003-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

An addressing authority that assigns and administers network service access point addresses within one or more network addressing domains.

OBS

network addressing authority: term standardized by AFNOR.

Terme(s)-clé(s)
  • network-addressing authority

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Autorité d'adressage qui attribue et administre les adresses de points d'accès au service de réseau dans un ou plusieurs domaines d'adressage de réseau.

OBS

autorité d'adressage de réseau : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

Organismo que define la asignación de dirección de red de una arquitectura de red determinada.

Conserver la fiche 60

Fiche 61 2003-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Método de direccionamiento que emplea unas instrucciones de formato variable, en las que, cuando la dirección contenida como operando es igual a 0, automáticamente hacen referencia a la posición siguiente a la de la última instrucción ejecutada.

Conserver la fiche 61

Fiche 62 2003-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Memories

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Memorias (Computadoras)
Conserver la fiche 62

Fiche 63 2003-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

The technique of addressing multiple levels of storage through a single addressing structure.

Terme(s)-clé(s)
  • single level memory

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Memoria en la que se tiene acceso a todos los elementos almacenados por un mecanismo uniforme.

Conserver la fiche 63

Fiche 64 2003-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A method of implied addressing in which the operation part of an instruction implicitly addresses the operands in the location following the location of the operands of the last instruction executed.

OBS

one-ahead addressing: term standardized by ISO/IEC and officialized by GESC; term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Type d'adressage implicite dans lequel la partie type d'opération d'une instruction adresse implicitement les opérandes situés immédiatement après les opérandes de la dernière instruction exécutée.

OBS

adressage à progression automatique : terme normalisé par l'ISO et l'ISO/CEI; terme uniformisé par le CNGI; terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 64

Fiche 65 2002-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Memories

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Instrucciones que permiten tiempos más cortos de interpretación de código y de ejecución, buscando solamente el segundo byte de la instrucción y suponiendo que el valor del byte de dirección alta es cero.

Conserver la fiche 65

Fiche 66 2002-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A method of addressing in which the address part of an instruction contains an immediate address.

OBS

immediate addressing: term and definition standardized by ISO; officially approved by the Government EDP [Electronic Data Processing] Standards Committee.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Type d'adressage dans lequel la partie adresse d'une instruction contient une adresse immédiate.

OBS

adressage immédiat : terme et définition normalisés par l'ISO et l'AFNOR; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique.

OBS

L'information qui suit le code de l'instruction est immédiatement utilisée comme donnée pour l'exécution de l'instruction.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Tipo de direccionamiento en el que el dato al cual se refiere una instrucción se encuentra contenido en la parte dirección de la misma instrucción.

OBS

Modo en donde la parte de la instrucción correspondiente a la dirección, es el operando.

Conserver la fiche 66

Fiche 67 2002-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
CONT

Inkjet addressing is perfect for envelopes and cards. It looks particularly good on envelopes with complex designs where the addressing needs to sit on top of the design and not interfere with the creative element. It is known as inkjet addressing as it only prints names, addresses and codes rather than whole areas of text as laser printing does.

Français

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
CONT

La mise sous film et l'adressage au jet d'encre concerne plus du quart des documents.

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 2002-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Packaging Machinery and Equipment
CONT

The need to get a daily newspaper distributed in a clear and dry condition necessitated the development of the Thorsted paper wrapper. This system folds the newspapers twice and welds them into a thin standard plastic film giving complete weather protection. Can be equipped with addressing system for mailing.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Machines et équipement d'emballage
CONT

La BA 6000 est un système d'adressage par pose de coiffes à impression directe des paquets de journaux.

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 2002-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases

Français

Domaine(s)
  • Banques et bases de données

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
DEF

En un dispositivo de acceso directo, es la escritura de registros de desbordamiento en la pista siguiente.

OBS

Contrasta con desbordamiento encadenado (chaining overflow).

Terme(s)-clé(s)
  • desborde progresivo
Conserver la fiche 69

Fiche 70 2002-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Memories
DEF

A storage addressing technique in which memory is divided into segments or pages, each of which can be addressed individually.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Mémoires (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Procedimiento de direccionamiento, en que la memoria se divide en segmentos para hacer uso total de la capacidad de direccionamiento.

Conserver la fiche 70

Fiche 71 2002-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Using a register as an addressable location, when the instruction code designates the operand is in that register.

OBS

Registers can be addressed singly or in pairs.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Modo (modalidad) de direccionamiento que utiliza un registro como la dirección efectiva de uno de los operandos, principalmente para reducir el tamaño de la instrucción.

Conserver la fiche 71

Fiche 72 2002-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Federal Administration
OBS

addressing standard: drawn from Government On-Line Glossary.

OBS

addressing standard: term normally used in the plural.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Administration fédérale
OBS

norme d'adressage : tiré du Lexique du Gouvernement en direct.

OBS

norme d'adressage : terme habituellement utilisé au pluriel.

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 2001-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
OBS

word-oriented: a type of memory system used in computers.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Le point mémoire représenté figure 3 correspond à un adressage dit par mot (on sélectionne un mot de la mémoire par la ligne sélection mot).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
CONT

Algunos sistemas proporcionan direccionamiento tanto de palabras como de bytes para la mayoría de las instrucciones que se refieren a la memoria.

Conserver la fiche 73

Fiche 74 2000-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

discrete address: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

adressage discret : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

dirección discreta : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 74

Fiche 75 2000-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Ensemble des mécanismes qui permettent aux protéines : de circuler dans le cytoplasme, de reconnaître la membrane de l'organite auquel elles sont destinées et de passer au travers de cette membrane.

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1999-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A mode used for storing and retrieving data in main memory: different types of computers offer a variety of different addressing modes.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Manière d'adresser un mot dans la mémoire centrale d'un ordinateur ou dans un registre ou une pile de registres.

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 1999-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

An indexed addressing mode in which the base operand specifier is addressed in absolute mode.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 1999-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Postal Service

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Postes
OBS

Source(s) : Site Internet de la Société canadienne des postes.

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 1998-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A method for storing and retrieving data in a time sequence.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

En dehors des ruptures de séquence, les microinstructions à exécuter successivement sont rangées en séquence. S'oppose à adressage explicite.

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 1998-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching

Français

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
OBS

Voir code d'adressage.

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 1998-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A scheme designed to provide compact or convenient address references where it is not possible or even necessary to assign an explicit address.

OBS

Security and encryption must be built into the addressing structure ...

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 1998-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Sous-ensemble du domaine d'adressage de réseau global constitué par toutes les adresses de point d'accès au service de réseau affectées par une ou plusieurs autorités d'adressage.

OBS

Terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 1998-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Postal Service
OBS

Published in 1995 by Canada Post Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Postes
OBS

Publié en 1995 par la Société canadienne des postes.

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 1997-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Adressage au moyen d'une liste dont le premier article à lire et à effacer est l'article enregistré en dernier.

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 1997-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
OBS

addressing (computer science): The method of accessing a value, whether data or address in the memory or in a register.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

En réalité, c'est le développement des méthodes d'adressage, c'est-à-dire de fixation de sondes en des sites précisément définis, à force de capacité, qui a permis, par la miniaturisation de la technique de Dot-blot inverse, l'émergence du concept des puces à ADN.

OBS

Le technoscope : les puces à ADN

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 1996-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

Addressing using DNS domains (J.S. Quarterman, The E-Mail Companion, 1994, p. 288).

OBS

Fully qualified domain name addressing.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 1996-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Standards

Français

Domaine(s)
  • Titres de normes
OBS

Demande de proposition.

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 1995-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The number generated by a hash function to indicate the position of a given item in storage.

OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Nombre résultant d'une fonction de hachage et indiquant la position en mémoire d'un élément déterminé.

OBS

Termes et définition normalisés par l'ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 1995-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
OBS

Messagerie

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 1995-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 1995-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

Provides a third way of addressing a mailbox to support multiple dialing plans and varied caller input to an application. Unlike express address which is used for addressing within a community, alias address supports addressing anywhere within a community, and supports addressing anywhere on a system or across AspenNet.

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 1995-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
  • Census

Français

Domaine(s)
  • Statistique
  • Recensement
OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 1993-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 1993-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 1993-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Domaine d'adressage constitué par toutes les adresses des points d'accès au service de réseau dans l'environnement OSI.

OBS

Terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 1993-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Information codée dans une unité de données de protocole de réseau pour acheminer la sémantique d'une adresse de point d'accès au service de réseau. (Elle est connue sous le nom "signal d'adresse" ou de "codage d'un signal d'adresse" dans l'environnement de réseau public de données.)

OBS

Terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 1992-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Response Systems (Electronic Instrumentation)
  • Adaptive Automated Systems
DEF

Mechanism used to select a blob, such as sequential addressing. XY addressing, family addressing, and addressing by blob identification number.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes cybernétiques de réaction
  • Systèmes automatiques adaptatifs

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 1992-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Informatique
OBS

Source(s) : Titre officiel obtenu du service de dépannage informatique d'AAC [Agriculture et Agro-alimentaire Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 1991-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 1991-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :